honest
vollkommen ehrlich
Totally honest in every way.
In jeder Hinsicht vollkommen ehrlich.
absolut ehrlich
Completely and without reservation honest.
Vollständig und vorbehaltlos ehrlich.
ziemlich ehrlich
To a considerable extent; fairly honest.
In erheblichem Maße; ziemlich ehrlich.
perfekt ehrlich
Honest in a way that could not be better.
Auf eine Weise ehrlich, die nicht besser sein könnte.
nicht ganz ehrlich
Not completely honest, concealing something.
Nicht vollständig ehrlich, etwas verbergend.
brutal ehrlich
Honest in a direct and harsh way.
Auf eine direkte und harte Weise ehrlich.
weniger als ehrlich
Not completely honest; dishonest.
Nicht vollständig ehrlich; unehrlich.
schmerzlich ehrlich
Honest to a degree that causes emotional pain.
Ehrlich in einem Maße, das unangenehm sein oder Schmerz verursachen kann.
erfrischend ehrlich
Honest in a way that is new and welcome.
wird verwendet, um ein angenehmes und überraschendes Maß an Ehrlichkeit oder Direktheit zu betonen.
intellektuell ehrlich
Being truthful and unbiased in one's thinking and reasoning.
Wissen und Wahrheit ohne Voreingenommenheit verfolgen
peinlich ehrlich
Extremely careful to be honest.
sich mit völliger Aufrichtigkeit an Fakten und moralische Prinzipien halten
um ehrlich zu sein (zu dir)
A phrase used to introduce a candid or critical comment.
Eine Phrase, die verwendet wird, um einen offenen oder kritischen Kommentar einzuleiten.
offen und ehrlich
A common pairing emphasizing transparency and truthfulness.
Eine gebräuchliche Paarung, die Transparenz und Wahrhaftigkeit betont.
ehrlich genug
Sufficiently honest for a particular purpose.
Für einen bestimmten Zweck ausreichend ehrlich.
ehrlich sein
Used to state a fact about someone's character or to give a command.
Wird verwendet, um eine Tatsache über den Charakter einer Person festzustellen oder einen Befehl zu erteilen.
ehrlich scheinen
To give the impression of being honest.
Den Eindruck erwecken, ehrlich zu sein.
ehrlich klingen
To give the impression of being honest through one's words.
Durch Worte den Eindruck erwecken, ehrlich zu sein.
ehrlich zu jmdm.
Being truthful to a person.
Einer Person gegenüber die Wahrheit sagen.
ehrlich über etw.
Being truthful about a particular subject.
Über ein bestimmtes Thema die Wahrheit sagen.
ehrlich in etw.
Being truthful within a particular context or activity.
In einem bestimmten Kontext oder einer bestimmten Aktivität wahrhaftig sein.