hood

simple noun16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.8

Motorhaube

The cover for the engine of a car.

Die Abdeckung des Motors eines Autos.

A car hood with a hollow in its surface from being struck.

A car hood that is crushed and wrinkled, usually from an accident.

die Motorhaube des Autos

Specifies that the hood belongs to a car.

Gibt an, dass die Motorhaube zu einem Auto gehört.

mit aufgesetzter Kapuze

Describes a state where the hood is covering the head.

Beschreibt einen Zustand, in dem die Kapuze den Kopf bedeckt.

mit abgenommener Kapuze

Describes a state where the hood is not covering the head.

Beschreibt einen Zustand, in dem die Kapuze den Kopf nicht bedeckt.

die Motorhaube öffnen

To lift the cover of the car's engine.

Die Abdeckung des Automotors anheben.

die Motorhaube schließen

To shut the cover of the car's engine.

Die Abdeckung des Automotors schließen.

die Motorhaube entriegeln

To open the cover of the car's engine, often with a quick release mechanism.

Die Abdeckung des Automotors öffnen, oft mit einem Schnellverschluss.

auf die Motorhaube prallen

To strike the cover of the car's engine.

Auf die Abdeckung des Automotors aufschlagen.

Kapuze aufsetzen

To raise the hood to cover your head.

Die Kapuze aufsetzen, um den Kopf zu bedecken.

Kapuze aufsetzen

To raise the hood to cover your head.

Die Kapuze hochziehen, um den Kopf zu bedecken.

Kapuze abziehen

To take the hood off your head.

Die Kapuze vom Kopf nehmen.

Kapuze zurückziehen

To take the hood off your head.

Die Kapuze vom Kopf nehmen.

Kapuze abnehmen

To take the hood off your head.

Die Kapuze vom Kopf nehmen.

Kapuze abnehmen

To take the hood off your head.

Die Kapuze vom Kopf nehmen.