hype

Medienrummel

Extensive publicity and attention generated by the media.

Umfangreiche Publizität und Aufmerksamkeit, die von den Medien erzeugt wird.

Marketing-Hype

Promotional excitement created for marketing purposes.

extravagante oder intensive Werbung oder Promotion

Hype vor dem Spiel

intensive Öffentlichkeitsarbeit oder Werbung vor einem Spiel, um Aufregung zu erzeugen

Hype vor dem Spiel

Bezieht sich auf die intensive Publizität und Aufregung, die von Medien und Fans vor einem wichtigen Spiel erzeugt wird.

Hype vor dem Kampf

bezieht sich auf die Aufregung und Medienaufmerksamkeit, die vor einem großen Kampf oder Ereignis erzeugt wird.

Vorsaison-Hype

Intensive Medienaufmerksamkeit und öffentliche Aufregung um ein Team oder einen Spieler vor der Saison.

der Hype um etw.

The excitement and publicity associated with something.

Die Aufregung und Publizität, die mit etwas verbunden ist.

Hype um

Publicity or excitement concerning something.

Publizität oder Aufregung bezüglich etwas.

dem Hype gerecht werden

To be as good as expected and promised.

So gut sein, wie erwartet und versprochen.

den Hype glauben

To accept that the promotional claims are true.

Akzeptieren, dass die Werbeaussagen wahr sind.

einen Hype bekommen

To receive a lot of publicity and attention.

Viel Publizität und Aufmerksamkeit erhalten.