idol
Teenager-Idol
a celebrity, typically a young singer or actor, who is admired by teenagers
ein Prominenter, oft ein Musiker oder Schauspieler, mit einer großen jugendlichen Fangemeinde
Teenager-Idol
a celebrity, typically a young singer or actor, who is admired by teenagers
eine Berühmtheit, oft ein Sänger oder Schauspieler, die von vielen Teenagern bewundert wird
Pop-Idol
a popular singer or musician who is widely admired by young people
ein populärer Sänger oder Musiker, der von jungen Leuten sehr bewundert wird
Rock-Idol
a rock musician who is widely admired
ein Rockmusiker, der weithin bewundert wird
Sportidol
a sports player who is widely admired
ein Sportler, der weithin bewundert wird
Film-Idol
an actor or actress who is widely admired
ein Schauspieler oder eine Schauspielerin, der/die weithin bewundert wird
Film-Idol
an actor or actress who is widely admired
ein Schauspieler oder eine Schauspielerin, der/die weithin bewundert wird
Leinwandidol
an actor or actress who is widely admired
ein Schauspieler oder eine Schauspielerin, der/die weithin bewundert wird
großes Idol
an idol who is very important to someone
ein Idol, das für jemanden sehr wichtig ist
großes Idol
an idol who is very important to someone
ein Idol, das für jemanden sehr wichtig ist
riesiges Idol
an idol who is very important to someone
ein Idol, das für jemanden sehr wichtig ist
Kindheitsidol
a person one admired greatly during their childhood
eine Person, die man während seiner Kindheit sehr bewunderte
Jugendidol
a person one admired greatly during their boyhood
eine Person, die man während seiner Knabenzeit sehr bewunderte
a person who was once famous and admired but is no longer respected
falsches Idol
a person or thing that is worshipped as a god, but is not worthy of worship
eine Person oder Sache, die als Gott verehrt wird, aber der Verehrung nicht würdig ist
Matinee-Idol
a male actor who is popular for his good looks, especially in the past
Ein gutaussehender männlicher Schauspieler, besonders beliebt in romantischen Rollen im frühen bis mittleren 20. Jahrhundert.
ein Idol treffen
to come face to face with a person you greatly admire
jemandem, den man sehr bewundert, von Angesicht zu Angesicht begegnen
ein Idol imitieren
to copy the behavior of someone you admire
das Verhalten von jemandem nachahmen, den man bewundert
einem Idol nacheifern
to try to be like someone you admire
versuchen, so zu sein wie jemand, den man bewundert
(jdn) zum Idol machen
to cause someone to become an idol
bewirken, dass jemand zum Idol wird