ill

sehr krank

wirklich krank

schwer krank

an einer schweren Krankheit leidend

extrem krank

schwer krank

ziemlich krank

schrecklich krank

psychisch krank

related to conditions of the mind

an einer Krankheit oder Störung des Geistes leiden

leicht krank

ziemlich krank

todkrank

beschreibt eine Krankheit, die nicht geheilt werden kann und zum Tode führen wird

körperlich krank

related to conditions of the body

bezieht sich auf Zustände des Körpers

gefährlich krank

eher krank

refers to a long-term illness

wirklich krank

emphasizes that the illness is real, not faked

betont, dass die Krankheit echt und nicht vorgetäuscht ist

unheilbar krank

beschreibt einen Zustand, insbesondere eine Krankheit, der nicht geheilt werden kann

schwer krank

often implying sudden and severe vomiting

plötzlich und extrem krank sein

fast krank

often used with a cause, e.g., 'almost ill with excitement'

oft mit einer Ursache verwendet, z. B. 'fast krank vor Aufregung'

tödlich erkrankt

refers to a sudden and severe illness

todkrank

krank an

used to specify the disease, e.g. 'ill with cholera'

wird verwendet, um die Krankheit anzugeben, z. B. 'an Cholera erkrankt'

krank von

used to specify the cause, e.g. 'ill from malnutrition'

wird verwendet, um die Ursache anzugeben, z. B. 'krank von Unterernährung'

krank sein

sich krank fühlen

krank aussehen

krank werden

krank werden

krank scheinen

jdn. krank machen

can be used literally (e.g. food) or figuratively (e.g. corruption)

kann wörtlich (z.B. Essen) oder bildlich (z.B. Korruption) verwendet werden

krank erscheinen

erkranken

krank bleiben

to continue to be ill

weiterhin krank sein

plötzlich erkranken

krank im Bett liegen

to be in bed because of illness

wegen Krankheit im Bett sein

allmählich krank werden