image
öffentliches Image
The way a person, organization, or product is seen by the general public.
Die Art und Weise, wie eine Person, Organisation oder ein Produkt von der allgemeinen Öffentlichkeit gesehen wird.
positives Image
Emphasizes a favorable and constructive public view.
Betont eine günstige und konstruktive öffentliche Ansicht.
gutes Image
A positive public perception, often built through actions and reputation.
Eine positive öffentliche Wahrnehmung, oft durch Handlungen und Reputation aufgebaut.
negatives Image
An unfavorable public perception.
Eine ungünstige öffentliche Wahrnehmung.
visuelles Bild
An image that is seen with the eyes; a picture.
Ein Bild, das mit den Augen gesehen wird; ein Foto.
schlechtes Image
Indicates a low-quality or unfavorable public perception.
Weist auf eine qualitativ minderwertige oder ungünstige öffentliche Wahrnehmung hin.
Medienimage
The perception of someone or something as presented by the media.
Die Wahrnehmung von jemandem oder etwas, wie sie von den Medien dargestellt wird.
sauberes Image
A reputation for being moral, honest, and without scandal.
Ein Ruf, moralisch, ehrlich und ohne Skandale zu sein.
angeschlagenes Image
An image that has been damaged or lost its good reputation.
eine negative Veränderung in der öffentlichen Wahrnehmung von jemandem oder etwas
Appearing neat, tidy, and respectable; wholesome.
makelloses Image
Completely and perfectly clean; morally unimpeachable.
wird verwendet, um einen öffentlichen Ruf zu beschreiben, der moralisch perfekt und ohne Skandale ist.
ein Bild projizieren
To present oneself or something in a particular way to others.
Sich selbst oder etwas auf eine bestimmte Weise anderen gegenüber präsentieren.
ein Image verbessern
To improve the quality or value of an image.
Die Qualität oder den Wert eines Images verbessern.
ein Bild vermitteln
To communicate or project a particular impression or idea.
Einen bestimmten Eindruck oder eine Idee kommunizieren oder projizieren.
ein Image pflegen
To carefully develop and maintain a particular public image.
Sorgfältig ein bestimmtes öffentliches Image entwickeln und pflegen.
ein Image stärken
To support, strengthen, or improve an image.
Ein Image unterstützen, stärken oder verbessern.
ein Image aufpolieren
To polish or make an image seem better.
Ein Image polieren oder besser erscheinen lassen.
Bildverarbeitung
The analysis and manipulation of a digitized image, especially to improve its quality.
Die Analyse und Bearbeitung eines digitalisierten Bildes, insbesondere zur Verbesserung seiner Qualität.
Bilderfassung
The act or process of recording an image, e.g., with a camera or scanner.
Der Akt oder Prozess der Aufnahme eines Bildes, z.B. mit einer Kamera oder einem Scanner.
Bild zeigt etw.
The picture makes something visible or clear.
Das Bild macht etwas sichtbar oder deutlich.
Bild stellt etw. dar
The picture or representation shows something.
Das Bild oder die Darstellung zeigt etwas.