immigrant
illegaler Einwanderer
Refers to a person who has entered or resides in a country without legal permission.
Bezieht sich auf eine Person, die ohne gesetzliche Erlaubnis in ein Land eingereist ist oder dort wohnt.
undokumentierter Einwanderer
A term often used in American English for a person who lacks the official documents required to reside in a country legally.
eine Person, die ohne gesetzliche Erlaubnis in ein Land gekommen ist, um dort dauerhaft zu leben
legaler Einwanderer
Refers to a person who has official permission to live and work in a country.
Bezieht sich auf eine Person, die eine offizielle Erlaubnis hat, in einem Land zu leben und zu arbeiten.
A person who has immigrated to a new country, as opposed to being born there.
qualifizierter Einwanderer
An immigrant who has special skills, training, or qualifications that are in demand.
Ein Einwanderer mit besonderen Fähigkeiten, Ausbildungen oder Qualifikationen, die gefragt sind.
kürzlicher Einwanderer
An immigrant who arrived in the not-too-distant past.
Ein Einwanderer, der in nicht allzu ferner Vergangenheit angekommen ist.
neu angekommener Einwanderer
An immigrant who has come to the new country very recently.
Bezeichnet einen Einwanderer, der kürzlich in ein neues Land oder eine neue Region gekommen ist.
hispanischer Einwanderer
An immigrant from a Spanish-speaking country.
Ein Einwanderer aus einem spanischsprachigen Land.
An immigrant from Ireland.
ausländischer Einwanderer
An immigrant from another country; this phrasing is somewhat redundant but used for emphasis.
Ein Einwanderer aus einem anderen Land; diese Formulierung ist etwas redundant, wird aber zur Betonung verwendet.
Welle von Einwanderern
A large number of immigrants arriving over a particular period.
Eine große Anzahl von Einwanderern, die über einen bestimmten Zeitraum ankommen.
Zustrom von Einwanderern
The arrival of a large number of immigrants.
Die Ankunft einer großen Anzahl von Einwanderern.
Flut von Einwanderern
A very large number of immigrants arriving at once, often with a negative connotation.
Eine sehr große Anzahl von Einwanderern, die auf einmal ankommen, oft mit einer negativen Konnotation.
Einwanderer aus
Used to specify the country of origin.
Wird verwendet, um das Herkunftsland anzugeben.
Einwanderer nach
Used to specify the destination country.
Wird verwendet, um das Zielland anzugeben.
Einwanderer abschieben
To officially force immigrants to leave a country.
Einwanderer offiziell zum Verlassen eines Landes zu zwingen.
Einwanderer willkommen heißen
To receive immigrants in a friendly and positive way.
Einwanderer auf freundliche und positive Weise aufzunehmen.
Einwanderer akzeptieren
To allow immigrants to enter and become part of a country.
Einwanderern die Einreise und die Teilhabe am Land zu gestatten.
Einwanderergemeinschaft
A group of immigrants from the same country or region living in a new place.
Eine Gruppe von Einwanderern aus demselben Land oder derselben Region, die an einem neuen Ort leben.
Einwandererstatus
The legal standing of an immigrant within a country (e.g., legal, illegal, temporary).
Der rechtliche Status eines Einwanderers in einem Land (z. B. legal, illegal, temporär).
Einwanderer kommen an
Used to describe the action of immigrants coming to a new country.
Wird verwendet, um die Handlung von Einwanderern zu beschreiben, die in ein neues Land kommen.
Einwanderer reisen in ein Land ein
Describes immigrants crossing the border into a new country.
Beschreibt Einwanderer, die die Grenze in ein neues Land überqueren.