impassable

vollständig unpassierbar

Emphasizes that there is no way to pass at all.

Betont, dass es überhaupt keine Möglichkeit zum Passieren gibt.

total unpassierbar

A strong synonym for 'completely', emphasizing the absolute impossibility of passage.

Ein starkes Synonym für 'vollständig', das die absolute Unmöglichkeit des Passierens betont.

fast unpassierbar

Indicates that it is very difficult, but not absolutely impossible, to pass.

Zeigt an, dass es sehr schwierig, aber nicht absolut unmöglich ist, zu passieren.

nahezu unpassierbar

Synonym for 'almost', suggesting a state very close to being impassable.

Synonym für 'fast', das einen Zustand sehr nahe an der Unpassierbarkeit andeutet.

praktisch unpassierbar

Means 'in effect' or 'for all practical purposes' impassable, even if not technically impossible.

Bedeutet 'im Grunde' oder 'für alle praktischen Zwecke' unpassierbar, auch wenn es technisch nicht unmöglich ist.

unpassierbar sein

Indicates the current state of being impossible to travel on or through.

Zeigt den aktuellen Zustand an, in dem es unmöglich ist, darauf oder hindurch zu reisen.

unpassierbar werden

Indicates a change to a state of being impossible to travel on or through.

Zeigt eine Änderung in einen Zustand an, in dem es unmöglich ist, darauf oder hindurch zu reisen.

etw. unpassierbar machen

Used when an action or event causes something (a road, path, etc.) to become impassable.

Wird verwendet, wenn eine Handlung oder ein Ereignis dazu führt, dass etwas (eine Straße, ein Weg usw.) unpassierbar wird.

unpassierbar bleiben

Indicates the continuation of a state of being impossible to travel on or through.

Zeigt die Fortsetzung eines Zustands an, in dem es unmöglich ist, darauf oder hindurch zu reisen.