inadvisable

höchst unratsam

Used to strongly emphasize that something is a very bad idea.

Wird verwendet, um stark zu betonen, dass etwas eine sehr schlechte Idee ist.

nicht ratsam sein

Used to state that a course of action is unwise or not recommended.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Vorgehensweise unklug oder nicht empfehlenswert ist.

nicht ratsam erscheinen

Used to suggest that a course of action appears to be unwise.

Wird verwendet, um anzudeuten, dass eine Vorgehensweise unklug erscheint.

etw. unratsam machen

To cause something (e.g., a plan or action) to become a bad idea.

Verursachen, dass etwas (z.B. ein Plan oder eine Handlung) zu einer schlechten Idee wird.

etw. für nicht ratsam halten

To hold the opinion that something is a bad idea.

Der Meinung sein, dass etwas eine schlechte Idee ist.

nicht mehr ratsam werden

Indicates a change in circumstances that makes an action unwise.

Weist auf eine Änderung der Umstände hin, die eine Handlung unklug macht.