inclination
starke Neigung
a powerful tendency or feeling
eine starke Tendenz oder ein starkes Gefühl
natürliche Neigung
an innate or instinctive tendency
eine angeborene oder instinktive Tendenz
persönliche Neigung
a tendency related to one's own feelings or ideas
eine Tendenz, die mit den eigenen Gefühlen oder Ideen zusammenhängt
eigene Neigung
one's personal preference or tendency
jemandes persönliche Vorliebe oder Tendenz
erste Neigung
the initial or immediate tendency
die anfängliche oder unmittelbare Tendenz
künstlerische Neigung
a tendency towards art and creativity
eine Tendenz zu Kunst und Kreativität
religiöse Neigung
a tendency towards religious belief or practice
eine Tendenz zu religiösem Glauben oder religiöser Praxis
politische Neigung
a tendency towards certain political views
eine Tendenz zu bestimmten politischen Ansichten
sexuelle Neigung
a tendency related to sexual desire or preference
eine Tendenz im Zusammenhang mit sexuellem Verlangen oder Vorlieben
homosexuelle Neigung
a tendency towards same-sex attraction
eine Tendenz zur gleichgeschlechtlichen Anziehung
weder die Zeit noch die Neigung
used to state that one lacks both the opportunity and the desire to do something
wird verwendet, um anzugeben, dass einem sowohl die Gelegenheit als auch der Wunsch fehlt, etwas zu tun
die Zeit oder die Neigung
used in questions or negative statements about having the opportunity or desire to do something
wird in Fragen oder negativen Aussagen darüber verwendet, ob man die Gelegenheit oder den Wunsch hat, etwas zu tun
aus Neigung
referring to one's natural tendency or character
bezogen auf die natürliche Tendenz oder den Charakter einer Person
Neigung zu
a tendency or leaning in the direction of something
eine Tendenz oder Neigung in Richtung auf etwas
Neigung zu
a tendency or preference for something
eine Tendenz oder Vorliebe für etwas
eine Neigung haben
to possess a tendency or desire
eine Tendenz oder ein Verlangen besitzen
eine Neigung verspüren
to experience a tendency or desire
eine Tendenz oder ein Verlangen erleben
eine Neigung zeigen
to demonstrate or reveal a tendency
eine Tendenz demonstrieren oder offenbaren
seinen Neigungen folgen
to act according to one's personal tendencies or desires
nach den eigenen persönlichen Tendenzen oder Wünschen handeln
einer Neigung widerstehen
to fight against a tendency or urge
gegen eine Tendenz oder einen Drang ankämpfen
keine Neigung haben
to not have the desire or tendency to do something
nicht den Wunsch oder die Tendenz haben, etwas zu tun