indebted

adjective14 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3
heavily indebted8.8

hoch verschuldet

owing a lot of money

viel Geld schulden

deeply indebted8.5

zutiefst zu Dank verpflichtet

feeling very grateful

sehr dankbar sein

highly indebted8.2

hoch verschuldet

owing a lot of money

viel Geld schulden

severely indebted7.4

stark verschuldet

owing a lot of money

viel Geld schulden

profoundly indebted7.2

zutiefst zu Dank verpflichtet

feeling very grateful

sehr dankbar sein

forever indebted7.1

für immer zu Dank verpflichtet

feeling grateful forever

für immer dankbar sein

greatly indebted7.0

feeling very grateful

eternally indebted6.8

feeling grateful forever

financially indebted6.7

finanziell verschuldet

owing money (emphasizing the financial aspect)

Geld schulden (Betonung des finanziellen Aspekts)

much indebted6.5

sehr zu Dank verpflichtet

feeling very grateful

Sich für Hilfe oder einen Gefallen sehr dankbar fühlen.

be indebted8.0

verschuldet sein

feeling grateful to sb

jemandem Geld schulden

be indebted7.8

verschuldet sein

owing money to sb

jemandem Geld schulden

feel indebted7.5

sich zu Dank verpflichtet fühlen

feeling grateful to sb

jemandem dankbar sein

remain indebted6.0

weiterhin verschuldet sein

to continue feeling grateful to sb

jemandem weiterhin Geld schulden

remain indebted5.5

weiterhin verschuldet sein

to continue owing money to sb

jemandem weiterhin Geld schulden

indebted to sb9.0

jemandem zu Dank verpflichtet / bei jemandem verschuldet

used for both meanings: grateful to sb, or owing money to sb

wird für beide Bedeutungen verwendet: jemandem dankbar sein oder jemandem Geld schulden