index

simple noun82 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.6

Preisindex

A measure of the average change in prices over time. Examples include the Consumer Price Index (CPI) and Retail Price Index (RPI).

Ein Maß für die durchschnittliche Preisänderung im Zeitverlauf. Beispiele sind der Verbraucherpreisindex (VPI).

Börsenindex

A measure of a section of the stock market.

eine Messung eines Teils des Aktienmarktes (z. B. S&P 500)

hoher Index

Indicates a high level or value of what is being measured.

Zeigt ein hohes Niveau oder einen hohen Wert des Gemessenen an.

niedriger Index

Indicates a low level or value of what is being measured.

Zeigt ein niedriges Niveau oder einen niedrigen Wert des Gemessenen an.

zuverlässiger Index

An index that can be trusted to be accurate.

Ein Index, dessen Genauigkeit vertrauenswürdig ist.

guter Index

Used to describe an index that accurately reflects or measures something.

Wird verwendet, um einen Index zu beschreiben, der etwas genau widerspiegelt oder misst.

umfassender Index

Refers to an index that covers a subject thoroughly.

Bezieht sich auf einen Index, der ein Thema gründlich abdeckt.

detaillierter Index

An index providing a lot of specific information.

Ein Index, der viele spezifische Informationen liefert.

vollständiger Index

Refers to an index that includes all possible entries.

Bezieht sich auf einen Index, der alle möglichen Einträge enthält.

Karteikarte

A small card used for recording and organizing information.

Eine kleine Karte zur Aufzeichnung und Organisation von Informationen.

der Index steigt

Used when the value of a financial or economic index goes up.

Wird verwendet, wenn der Wert eines Finanz- oder Wirtschaftsindexes steigt.

der Index fällt

Used when the value of a financial or economic index goes down.

Wird verwendet, wenn der Wert eines Finanz- oder Wirtschaftsindexes sinkt.

ein Rückgang eines Indexes

A decrease in the value of a particular index.

Eine Abnahme des Wertes eines bestimmten Indexes.

im Index

Refers to something being listed within a book's index.

Bezieht sich darauf, dass etwas im Index eines Buches aufgeführt ist.

den Index konsultieren

To look for information in an index.

Informationen in einem Index nachschlagen.

etw. im Index nachschlagen

To find a piece of information in an index.

Eine Information in einem Index finden.

einen Index zusammenstellen

To create an index by gathering information.

Einen Index durch das Sammeln von Informationen erstellen.

einen Index erstellen

To make a new index.

Einen neuen Index anlegen.