indignant

sehr empört

Used to intensify the feeling of indignation.

Wird verwendet, um das Gefühl der Empörung zu verstärken.

äußerst empört

To be very indignant.

Sehr empört sein.

leicht empört

To be a little indignant.

Ein wenig empört sein.

ziemlich empört

To be quite or rather indignant.

Ziemlich oder eher empört sein.

ein wenig empört

To be slightly indignant.

Leicht empört sein.

gerechterweise empört

Feeling indignant because you believe you are morally right and have been wronged.

auf eine Weise empört, die als moralisch gerechtfertigt angesehen wird

empört sein

Used to describe a state of being angry and surprised because you feel you have been treated unfairly.

Wird verwendet, um einen Zustand der Wut und Überraschung zu beschreiben, weil Sie das Gefühl haben, ungerecht behandelt worden zu sein.

sich empört fühlen

Expresses the internal emotion of being indignant.

Drückt das innere Gefühl der Empörung aus.

empört werden

Informal way to say 'become indignant'.

Umgangssprachliche Art, 'empört werden' zu sagen.

empört aussehen

Refers to appearing indignant based on facial expression or body language.

Bezieht sich darauf, aufgrund von Mimik oder Körpersprache empört zu wirken.

empört klingen

Refers to sounding indignant based on the tone of voice.

Bezieht sich darauf, aufgrund des Tonfalls empört zu klingen.

empört werden

To begin to feel indignant.

Anfangen, sich empört zu fühlen.

jmdn. empören

To cause someone to feel indignant.

Jemanden dazu bringen, sich empört zu fühlen.

zunehmend empört werden

To gradually become more indignant.

Allmählich empörter werden.

in Empörung schwelgen

A formal or literary way to say 'become indignant', often implying a vocal or expressive display of indignation.

Eine formelle oder literarische Art, 'empört werden' zu sagen, die oft eine lautstarke oder ausdrucksstarke Zurschaustellung von Empörung impliziert.

empört über

Used to specify the reason or subject of the indignation.

Wird verwendet, um den Grund oder das Thema der Empörung anzugeben.

empört über

Used to specify the cause of indignation, often directed at a specific action, remark, or person's behavior.

Wird verwendet, um die Ursache der Empörung anzugeben, oft gerichtet auf eine bestimmte Handlung, Bemerkung oder das Verhalten einer Person.

empört über

Similar to 'about', used to specify the cause of indignation, often related to a situation or decision.

Ähnlich wie 'about', wird verwendet, um die Ursache der Empörung anzugeben, oft im Zusammenhang mit einer Situation oder Entscheidung.