inefficiency
wirtschaftliche Ineffizienz
a situation where resources are not being used to their full potential to produce goods and services
eine Situation, in der Ressourcen nicht vollständig zur Produktion von Gütern und Dienstleistungen genutzt werden
Marktineffizienz
a market where prices do not reflect all available information
ein Markt, auf dem die Preise nicht alle verfügbaren Informationen widerspiegeln
bürokratische Ineffizienz
inefficiency caused by complex administrative procedures
durch komplexe Verwaltungsverfahren verursachte Ineffizienz
staatliche Ineffizienz
inefficiency within government operations and services
Ineffizienz innerhalb staatlicher Operationen und Dienstleistungen
inhärente Ineffizienz
inefficiency that is a natural or essential part of a system
Ineffizienz, die ein natürlicher oder wesentlicher Bestandteil eines Systems ist
grobe Ineffizienz
very large and obvious inefficiency
sehr große und offensichtliche Ineffizienz
zu Ineffizienz führen
to result in a state of inefficiency
in einem Zustand der Ineffizienz resultieren
Ineffizienz verursachen
to be the reason for a lack of efficiency
der Grund für mangelnde Effizienz sein
Ineffizienz schaffen
to bring about a situation of inefficiency
eine Situation der Ineffizienz herbeiführen
Ineffizienz reduzieren
to make inefficiency less in amount or degree
die Ineffizienz in Menge oder Grad verringern
Ineffizienz beseitigen
to completely remove or get rid of inefficiency
Ineffizienz vollständig entfernen oder beseitigen