inept

völlig unfähig

Emphasizes total lack of skill.

Betont den völligen Mangel an Fähigkeiten.

sozial unfähig

Lacking skill or comfort in social interactions.

die Fähigkeit vermissen, mit Menschen und sozialen Situationen umzugehen.

ziemlich unfähig

Indicates a moderate degree of ineptitude.

Zeigt ein mäßiges Maß an Unfähigkeit an.

Inept to an extreme degree with no chance of improvement.

beklagenswert unfähig

Used to express regret or sadness about the degree of ineptitude.

völlig ohne Geschick oder Fähigkeit

Inept to a ridiculous or amusing degree.

politisch unfähig

Lacking skill or judgment in political situations.

Mangel an Geschick oder Urteilsvermögen in politischen Situationen.

intellektuell unfähig

Lacking skill or ability in mental or academic matters.

Mangel an Fähigkeiten oder Fertigkeiten in geistigen oder akademischen Angelegenheiten.

unfähig sein

Used to describe a state of being unskilled or clumsy.

Wird verwendet, um einen Zustand der Ungeschicklichkeit oder Unfähigkeit zu beschreiben.

unfähig erscheinen

To give the impression of being unskilled or clumsy.

Den Eindruck von Ungeschicklichkeit oder Unfähigkeit erwecken.

sich als unfähig erweisen

To be shown to be unskilled through actions or outcomes.

Sich durch Handlungen oder Ergebnisse als ungeschickt erweisen.

unfähig in/bei etw (zu tun)

Used to specify the area or activity in which someone is unskilled.

Wird verwendet, um den Bereich oder die Aktivität anzugeben, in dem jemand ungeschickt ist.