inequality
Einkommensungleichheit
inequality in the distribution of income
Ungleichheit in der Einkommensverteilung
wirtschaftliche Ungleichheit
inequality related to wealth and income
Ungleichheit in Bezug auf Vermögen und Einkommen
soziale Ungleichheit
inequality in social status, opportunities, and resources
Ungleichheit in sozialem Status, Chancen und Ressourcen
wachsende Ungleichheit
inequality that is becoming greater over time
Ungleichheit, die im Laufe der Zeit größer wird
inequality based on gender
zunehmende Ungleichheit
the process of inequality becoming greater
der Prozess, bei dem die Ungleichheit größer wird
rassische Ungleichheit
inequality based on race or ethnicity
Ungleichheit aufgrund von Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit
große Ungleichheit
a very large and obvious difference in equality
ein sehr großer und offensichtlicher Unterschied in der Gleichheit
steigende Ungleichheit
inequality that is on an upward trend
Ungleichheit, die einen Aufwärtstrend aufweist
Lohnungleichheit
inequality in the wages paid for similar work
Ungleichheit bei der Bezahlung für ähnliche Arbeit
gestiegene Ungleichheit
a state where the level of inequality has risen
ein Zustand, in dem das Niveau der Ungleichheit gestiegen ist
Bildungsungleichheit
inequality in access to or quality of education
Ungleichheit beim Zugang zu oder der Qualität von Bildung
grobe Ungleichheit
an extreme and unacceptable difference in equality
ein extremer und inakzeptabler Unterschied in der Gleichheit
globale Ungleichheit
inequality that exists across the world
Ungleichheit, die weltweit existiert
Lohnungleichheit
inequality in hourly or weekly wages
Ungleichheit bei Stunden- oder Wochenlöhnen
Klassenungleichheit
inequality based on social class
Ungleichheit aufgrund der sozialen Klasse
erhebliche Ungleichheit
a significant and considerable difference in equality
ein signifikanter und beträchtlicher Unterschied in der Gleichheit
regionale Ungleichheit
inequality that exists between different regions
Ungleichheit, die zwischen verschiedenen Regionen besteht
sozioökonomische Ungleichheit
inequality combining social and economic factors
Die ungleiche Verteilung von Ressourcen und Chancen innerhalb einer Gesellschaft.
strukturelle Ungleichheit
inequality that is built into social structures or institutions
Ungleichheit, die in soziale Strukturen oder Institutionen eingebaut ist
reale Ungleichheit
inequality that exists in fact, not just in theory
Ungleichheit, die tatsächlich existiert, nicht nur in der Theorie
Ungleichheit aufgrund des Geschlechts
inequality based on biological sex
Ungleichheit aufgrund des biologischen Geschlechts
sexuelle Ungleichheit
inequality related to sexual matters or identity
Ungleichheit in Bezug auf sexuelle Angelegenheiten oder Identität
Ungleichheiten in Macht, Reichtum usw.
differences in the amount of power, wealth, etc. that people have
Unterschiede in der Menge an Macht, Reichtum usw., die Menschen haben
ein Muster der Ungleichheit
a regularly repeated arrangement or system of inequality
eine sich regelmäßig wiederholende Anordnung oder ein System der Ungleichheit
Ungleichheit zwischen
used to specify the groups affected by inequality
wird verwendet, um die von Ungleichheit betroffenen Gruppen anzugeben
Ungleichheit in
used to specify the area or domain where inequality occurs
wird verwendet, um den Bereich anzugeben, in dem Ungleichheit auftritt
Ungleichheit verringern
to make the level of inequality smaller
das Niveau der Ungleichheit verringern
Ungleichheit angehen
to deal with the problem of inequality
sich mit dem Problem der Ungleichheit befassen
Ungleichheit schaffen
to bring inequality into existence
Ungleichheit ins Leben rufen
Ungleichheit verursachen
to be the reason that inequality exists
der Grund für die Existenz von Ungleichheit sein
zu Ungleichheit führen
to result in a situation of inequality
zu einer Situation der Ungleichheit führen
Ungleichheit erhöhen
to make the level of inequality greater
das Niveau der Ungleichheit erhöhen
Ungleichheit verstärken
to make existing inequality stronger
bestehende Ungleichheit stärker machen
Ungleichheit fortsetzen
to make a system of inequality continue for a long time
ein System der Ungleichheit für lange Zeit fortbestehen lassen
Ungleichheit beseitigen
to get rid of inequality completely
Ungleichheit vollständig beseitigen
Ungleichheit beseitigen
to correct or set right a situation of inequality
eine ungerechte soziale oder wirtschaftliche Situation beheben
Ungleichheit aufrechterhalten
to keep a system of inequality in place
ein System der Ungleichheit aufrechterhalten
Ungleichheit existiert
used to state that inequality is present
wird verwendet, um festzustellen, dass Ungleichheit vorhanden ist
Ungleichheit besteht fort
inequality continues to exist, often despite efforts to stop it
Ungleichheit besteht weiterhin, oft trotz Bemühungen, sie zu beenden
Ungleichheit bleibt bestehen
inequality continues to be a factor or problem
Ungleichheit bleibt weiterhin ein Faktor oder Problem
Ungleichheit basiert auf etw
inequality is founded upon a particular principle or factor
Ungleichheit basiert auf einem bestimmten Prinzip oder Faktor
Ungleichheit nimmt zu
the level of inequality becomes greater
das Niveau der Ungleichheit wird größer
Ungleichheit entsteht aus etw
inequality originates from a particular source or situation
Ungleichheit hat ihren Ursprung in einer bestimmten Quelle oder Situation
Ungleichheit nimmt ab
the level of inequality becomes smaller
das Niveau der Ungleichheit wird geringer