influx
großer Zustrom
a big number of people or things arriving
eine große Anzahl ankommender Personen oder Dinge
massiver Zustrom
an exceptionally large number of people or things arriving
eine außergewöhnlich große Anzahl ankommender Personen oder Dinge
riesiger Zustrom
an extremely large number of people or things arriving
eine extrem große Anzahl ankommender Personen oder Dinge
großer Zustrom
a very large number of people or things arriving
eine sehr große Anzahl ankommender Personen oder Dinge
plötzlicher Zustrom
a quick and unexpected arrival of a large number of people or things
ein schneller und unerwarteter Zuzug einer großen Anzahl von Personen oder Dingen
stetiger Zustrom
a regular and continuous arrival of people or things
ein regelmäßiger und kontinuierlicher Zuzug von Personen oder Dingen
ständiger Zustrom
a continuous and uninterrupted arrival of people or things
ein kontinuierlicher und ununterbrochener Zuzug von Personen oder Dingen
schneller Zustrom
a very fast arrival of a large number of people or things
ein sehr schneller Zuzug einer großen Anzahl von Personen oder Dingen
jüngster Zustrom
an arrival of a large number of people or things that happened not long ago
ein Zuzug einer großen Anzahl von Personen oder Dingen, der vor nicht langer Zeit stattgefunden hat
neuer Zustrom
a recent arrival of a large number of people or things
ein kürzlicher Zuzug einer großen Anzahl von Personen oder Dingen
täglicher Zustrom
an arrival of people or things that happens every day
ein täglicher Zuzug von Personen oder Dingen
einen Zustrom haben
to receive an influx of people or things
einen Zustrom von Menschen oder Dingen erhalten
einen Zustrom erhalten
to be the recipient of an influx of people or things
der Empfänger eines Zustroms von Menschen oder Dingen sein
einen Zustrom erleben
to have an influx of people or things happen to a place
einen Zustrom von Menschen oder Dingen an einem Ort haben
mit einem Zustrom fertig werden
to deal successfully with a large arrival of people or things
erfolgreich mit einem großen Zuzug von Personen oder Dingen umgehen
einen Zustrom sehen
to witness or observe an influx of people or things
einen Zustrom von Menschen oder Dingen bezeugen oder beobachten
einen Zustrom bewältigen
to manage a large arrival of people or things
einen großen Zuzug von Personen oder Dingen managen
einen Zustrom verhindern
to stop an influx of people or things from happening
verhindern, dass ein Zustrom von Menschen oder Dingen stattfindet
Zustrom von
specifies what is arriving in large numbers (e.g., tourists, money)
gibt an, was in großer Zahl ankommt (z. B. Touristen, Geld)
Zustrom nach/in
specifies the place or area that is being entered
gibt den Ort oder Bereich an, der betreten wird