informed
gut informiert
having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation
viel Wissen oder Informationen über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Situation haben
vollständig informiert
having all the necessary information
alle notwendigen Informationen haben
ordnungsgemäß informiert
having the correct and appropriate information
die richtigen und angemessenen Informationen haben
wirklich informiert
genuinely having a deep and accurate understanding
ein wirklich tiefes und genaues Verständnis haben
zuverlässig informiert
having information from a source that can be trusted
beschreibt jemanden, der über verlässliche und genaue Informationen verfügt
eng informiert
having detailed and up-to-date information
detaillierte und aktuelle Informationen haben
schlecht informiert
having incorrect or insufficient information (often used with a hyphen)
falsche oder unzureichende Informationen haben (oft mit Bindestrich verwendet)
having sufficient information for a purpose
schlecht informiert
having very little or incorrect information
über unzureichende Kenntnisse oder Informationen verfügen
vernünftig informiert
having a fair amount of information
eine angemessene Menge an Informationen haben
schlecht informiert
having incorrect or insufficient information
falsche oder unzureichende Informationen haben
theoretisch informiert
based on a good knowledge of relevant theories
Beschreibt eine Entscheidung oder einen Ansatz, der auf einer bestimmten Theorie basiert oder von ihr geleitet wird.
historisch informiert
based on a good knowledge of history
auf guten Geschichtskenntnissen basierend
informiert sein
to have knowledge or information about something
Wissen oder Informationen über etwas haben
jdn. auf dem Laufenden halten
to continue to give someone information about something
jemandem weiterhin Informationen über etwas geben
auf dem Laufenden bleiben
to continue to have the latest information about a situation
weiterhin die neuesten Informationen über eine Situation haben
informiert bleiben
to make an effort to continue to have the latest information
sich bemühen, weiterhin die neuesten Informationen zu haben
informiert über
used to specify the subject of the information
verwendet, um das Thema der Information anzugeben
informiert von/über
used to specify a particular fact or event one is told about; often more formal than 'about'
verwendet, um eine bestimmte Tatsache oder ein Ereignis anzugeben, über das man informiert wird; oft formeller als 'about'
informiert über
used to specify a topic or the progress of something
verwendet, um ein Thema oder den Fortschritt von etwas anzugeben