inhibited

sehr gehemmt

to a high degree

in hohem Maße

extrem gehemmt

to a very high degree

in sehr hohem Maße

ein wenig gehemmt

to a small degree

in geringem Maße

leicht gehemmt

to a small degree

in geringem Maße

ziemlich gehemmt

to a moderate degree

in moderatem Maße

emotional gehemmt

specifically related to the expression of feelings

speziell im Zusammenhang mit dem Ausdruck von Gefühlen

gehemmt sein

describes a state of being shy or restrained

beschreibt einen Zustand der Schüchternheit oder Zurückhaltung

sich gehemmt fühlen

describes the personal sensation of being shy or restrained

beschreibt das persönliche Gefühl, schüchtern oder zurückhaltend zu sein

gehemmt werden

describes the process of changing to a state of being shy or restrained

beschreibt den Prozess des Übergangs in einen Zustand der Schüchternheit oder Zurückhaltung

gehemmt wegen

describes the topic or subject that causes inhibition (e.g., about discussing politics)

beschreibt das Thema, das die Hemmung verursacht (z.B. wegen der Diskussion über Politik)

gehemmt durch

describes the cause or agent of the inhibition (e.g., by her own lack of experience)

beschreibt die Ursache der Hemmung (z.B. durch ihren eigenen Mangel an Erfahrung)

gehemmt davon

describes being prevented from doing something due to inhibition (e.g., from taking part)

beschreibt, dass man aufgrund von Hemmungen daran gehindert wird, etwas zu tun (z.B. teilzunehmen)