institution
A prison or other place for confining and reforming offenders.
Strafanstalt
A place for punishment of criminals, such as a prison.
ein Ort wie ein Gefängnis, an dem Menschen zur Strafe eingesperrt werden
soziale Institution
Refers to a fundamental custom or practice in society, like marriage.
Bezieht sich auf einen fundamentalen Brauch oder eine Praxis in der Gesellschaft, wie die Ehe.
An organization that deals with financial transactions, such as a bank.
wichtige Institution
Refers to an important and influential organization.
Bezieht sich auf eine wichtige und einflussreiche Organisation.
An organization providing education, such as a school or college.
politische Institution
An organization related to the governance of a country, like a parliament.
Eine Organisation, die mit der Regierung eines Landes zusammenhängt, wie ein Parlament.
große Institution
Refers to an organization of significant size.
Bezieht sich auf eine Organisation von erheblicher Größe.
akademische Einrichtung
An organization dedicated to education and scholarship, like a university.
Eine Organisation, die sich der Bildung und Wissenschaft widmet, wie eine Universität.
staatliche Institution
An organization that is part of the state apparatus.
Eine Organisation, die Teil des Staatsapparates ist.
staatliche Institution
A publicly owned and operated organization.
Eine Organisation in öffentlichem Besitz und Betrieb.
rechtliche Institution
An organization related to the law and justice system, like a court.
Eine Organisation, die mit dem Rechts- und Justizsystem zusammenhängt, wie ein Gericht.
zentrale Institution
Refers to a key, principal organization.
Bezieht sich auf eine zentrale, hauptsächliche Organisation.
Forschungseinrichtung
An organization primarily focused on scientific or scholarly research.
Eine Organisation, die sich hauptsächlich auf wissenschaftliche oder akademische Forschung konzentriert.
prestigeträchtige Institution
An organization with a high reputation and status.
Eine Organisation mit hohem Ansehen und Status.
Bankinstitut
A specific type of financial institution that accepts deposits and makes loans.
Eine bestimmte Art von Finanzinstitut, das Einlagen entgegennimmt und Kredite vergibt.
An organization relating to government.
Elite-Institution
A highly selective and respected organization.
Eine hochselektive und angesehene Organisation.
Kreditinstitut
An organization that provides loans to individuals or businesses.
eine Finanzorganisation, die Geld verleiht
ehrwürdige Institution
An old and highly respected organization.
Bezieht sich auf eine lang etablierte und angesehene Organisation oder Einrichtung.
in eine Einrichtung eingewiesen werden
To be sent to live in a residential care facility, often not by choice.
In eine Pflegeeinrichtung geschickt werden, um dort zu leben, oft nicht aus freier Wahl.
in eine Einrichtung aufgenommen werden
To be accepted and allowed to enter a residential care facility.
Akzeptiert und in eine Pflegeeinrichtung aufgenommen werden.
eine Institution untergraben
To gradually weaken the authority or foundation of a custom.
Die Autorität oder Grundlage eines Brauchs allmählich schwächen.
eine Institution schützen
To defend a custom or practice against attack.
Einen Brauch oder eine Praxis gegen Angriffe verteidigen.
eine Institution bedrohen
To pose a danger to the existence of a custom or practice.
Eine Gefahr für die Existenz eines Brauchs oder einer Praxis darstellen.
eine Institution bewahren
To keep a custom or practice safe from harm or change.
Einen Brauch oder eine Praxis vor Schaden oder Veränderung schützen.
eine Institution schaffen
To bring a new organization into existence.
Eine neue Organisation ins Leben rufen.
eine Institution aufbauen
To create and develop a new organization over time.
Eine neue Organisation im Laufe der Zeit erstellen und entwickeln.
eine Institution gründen
To establish a new organization, often with financial backing.
Eine neue Organisation gründen, oft mit finanzieller Unterstützung.