instrument
Musikinstrument
an object used for producing musical sounds, such as a piano or a guitar
ein Gegenstand, der zur Erzeugung musikalischer Klänge verwendet wird, wie ein Klavier oder eine Gitarre
wissenschaftliches Instrument
a tool or device used for scientific purposes, such as observation, measurement, or data collection
ein Werkzeug oder Gerät, das für wissenschaftliche Zwecke wie Beobachtung, Messung oder Datenerfassung verwendet wird
Präzisionsinstrument
a tool used for very accurate work
Ein Werkzeug oder Gerät, das für sehr genaue Messungen oder Einstellungen verwendet wird.
chirurgisches Instrument
a tool specially designed for use in surgery
ein Werkzeug oder Gerät zur Durchführung einer chirurgischen Aufgabe
empfindliches Instrument
an instrument that can measure very small changes
ein Instrument, das sehr kleine Änderungen messen kann
wichtiges Instrument
a significant tool or means
ein bedeutendes Werkzeug oder Mittel
Fluginstrument
a device in an aircraft that provides information about its flight status
ein Gerät in einem Flugzeug, das Informationen über seinen Flugstatus liefert
Schlüsselinstrument
a crucial tool or means for achieving a goal
ein entscheidendes Werkzeug oder Mittel zur Erreichung eines Ziels
a device on the control panel of an aircraft
wertvolles Instrument
a useful and important tool or means
ein nützliches und wichtiges Werkzeug oder Mittel
hochentwickeltes Instrument
a complex and advanced tool
ein komplexes und fortschrittliches Werkzeug
wichtiges Instrument
a very important tool or means
ein sehr wichtiges Werkzeug oder Mittel
scharfes Instrument
a tool with a cutting edge or a fine point
ein Werkzeug mit einer Schneide oder einer feinen Spitze
an object without a sharp point or edge, often used as a weapon or a tool that is not very precise
feines Instrument
a high-quality musical instrument
ein hochwertiges Musikinstrument
Hauptinstrument
the principal tool or method used
das hauptsächlich verwendete Werkzeug oder die Methode
schönes Instrument
a musical instrument that is aesthetically pleasing or produces a lovely sound
ein Musikinstrument, das ästhetisch ansprechend ist oder einen schönen Klang erzeugt
Zeicheninstrument
a tool used for drawing, such as a compass or ruler
ein Werkzeug zum Zeichnen, wie ein Zirkel oder ein Lineal
Hauptinstrument
the primary means or tool for achieving something
das primäre Mittel oder Werkzeug, um etwas zu erreichen
Satz von Instrumenten
a collection of tools or devices used for a particular purpose
eine Sammlung von Werkzeugen oder Geräten, die für einen bestimmten Zweck verwendet werden
ein Folterinstrument
a device used to inflict extreme pain on someone
ein Gerät, das verwendet wird, um jemandem extreme Schmerzen zuzufügen
auf einem/dem Instrument
used to indicate which musical instrument is being played
wird verwendet, um anzugeben, welches Musikinstrument gespielt wird
ein Instrument spielen
to produce music using a musical instrument
mit einem Musikinstrument Musik erzeugen
ein Instrument benutzen
to employ a tool for a specific task
ein Werkzeug für eine bestimmte Aufgabe verwenden
lernen, ein Instrument zu spielen
to gain the ability to produce music with an instrument
die Fähigkeit erlangen, mit einem Instrument Musik zu machen
ein Instrument lernen
to acquire the skill of playing a musical instrument
die Fähigkeit erwerben, ein Musikinstrument zu spielen
ein Instrument herstellen
to produce or create a tool or a musical instrument
ein Werkzeug oder ein Musikinstrument produzieren oder erschaffen
das Instrument ablesen
to observe and note the measurement shown on an instrument
die auf einem Instrument angezeigte Messung beobachten und notieren
das Instrument überprüfen
to look at an instrument to see its reading or status
auf ein Instrument schauen, um dessen Anzeige oder Status zu sehen
ein Instrument entwickeln
to create a new, more advanced tool over time
im Laufe der Zeit ein neues, fortschrittlicheres Werkzeug schaffen
ein Instrument stimmen
to adjust a musical instrument to the correct pitch
ein Musikinstrument auf die richtige Tonhöhe einstellen
ein Instrument entwerfen
to plan and make a detailed drawing of how a tool will be made
eine detaillierte Zeichnung planen und anfertigen, wie ein Werkzeug hergestellt wird
ein Instrument erfinden
to create a completely new type of tool that did not exist before
eine völlig neue Art von Werkzeug schaffen, die es vorher nicht gab
ein Instrument bauen
to construct or assemble a tool or device
ein Werkzeug oder Gerät konstruieren oder zusammenbauen
jdn/etw als Instrument sehen
to perceive something as a tool or means to an end
etwas als Werkzeug oder Mittel zum Zweck wahrnehmen
jdn/etw als Instrument betrachten
to consider something as a tool or means to an end
etwas als Werkzeug oder Mittel zum Zweck betrachten
Instrumententafel
a surface in a vehicle or machine with dials and switches to control it
das Armaturenbrett in einem Fahrzeug oder Flugzeug, wo sich die Anzeigen und Bedienelemente befinden
Instrumentenbauer
a person who creates tools or musical instruments
eine Person, die Werkzeuge oder Musikinstrumente herstellt
Instrument für
used to indicate the purpose or function of the instrument (as a means)
wird verwendet, um den Zweck oder die Funktion des Instruments (als Mittel) anzuzeigen
Instrument von
used to indicate what the instrument brings about or is a part of (e.g., of power, of torture)
wird verwendet, um anzuzeigen, was das Instrument bewirkt oder wovon es ein Teil ist (z. B. der Macht, der Folter)
das Instrument misst etw
indicates that a tool is used to determine the size, amount, or degree of something
zeigt an, dass ein Werkzeug verwendet wird, um die Größe, Menge oder den Grad von etwas zu bestimmen
das Instrument klingt
describes the character of the music produced by a musical instrument
beschreibt den Charakter der von einem Musikinstrument erzeugten Musik