intake
hohe Aufnahme
A large amount of food or drink consumed.
Eine große Menge an konsumierten Speisen oder Getränken.
geringe Aufnahme
A small amount of food or drink consumed.
Eine geringe Menge an konsumierten Speisen oder Getränken.
Nahrungsaufnahme
The amount of food a person eats.
Die Menge an Nahrung, die eine Person isst.
mäßige Aufnahme
A balanced, not excessive amount of food or drink.
Eine ausgewogene, nicht übermäßige Menge an Speisen oder Getränken.
Relating to the food and drink regularly consumed.
The amount of energy from food, measured in calories.
Lufteinlass
A part of a machine through which air enters.
Ein Teil einer Maschine, durch den Luft eintritt.
Wassereinlass
A part of a machine through which water enters.
Ein Teil einer Maschine, durch den Wasser eintritt.
scharfes Einatmen
A short, sudden drawing in of breath, indicating shock or pain.
Ein kurzes, plötzliches Einatmen, das Schock oder Schmerz anzeigt.
Nährstoffaufnahme
Focusing on the nutrient content of food consumed.
die Menge der aufgenommenen Nährstoffe
schnelles Einatmen
A fast, sudden drawing in of breath, often in surprise.
Ein schnelles, plötzliches Einatmen, oft aus Überraschung.
Studentenaufnahme
The number of students admitted to a school or university.
Die Anzahl der an einer Schule oder Universität aufgenommenen Studenten.
The amount of energy from food, measured in calories.
Absolventenaufnahme
The number of university graduates admitted to a program or company.
Die Anzahl der in ein Programm oder Unternehmen aufgenommenen Hochschulabsolventen.
The action of drawing air into the lungs.
Aufnahme verringern
To make the amount you consume smaller.
Die Menge, die Sie konsumieren, verkleinern.
Aufnahme erhöhen
To make the amount consumed greater.
Die konsumierte Menge vergrößern.
eine Aufnahme haben
To consume a certain amount of food/drink; to admit a number of students.
Eine bestimmte Menge an Nahrung/Getränken zu sich nehmen; eine Anzahl von Studenten aufnehmen.
Aufnahme reduzieren
To reduce the amount of something you consume.
Die Menge von etwas, das Sie konsumieren, reduzieren.
Aufnahme steigern
To significantly increase the amount consumed.
Die konsumierte Menge deutlich erhöhen.
den Einlass blockieren
To stop something from entering a machine's intake.
Verhindern, dass etwas in den Einlass einer Maschine gelangt.