introduction
kurze Einleitung
A short opening part of a book, speech, or performance.
Ein kurzer einleitender Teil eines Buches, einer Rede oder einer Aufführung.
kurze Einführung
A short opening part of a book, speech, or performance.
Ein kurzer einleitender Teil eines Buches, einer Rede oder einer Aufführung.
allgemeine Einführung
An introductory text that provides a broad overview rather than specific details.
Ein Einführungstext, der einen breiten Überblick anstelle spezifischer Details bietet.
ausgezeichnete Einführung
A very good book or text for learning about a new subject.
Ein sehr gutes Buch oder ein sehr guter Text zum Erlernen eines neuen Themas.
nützliche Einführung
A helpful book or text for learning about a new subject.
Ein hilfreiches Buch oder ein hilfreicher Text zum Erlernen eines neuen Themas.
hilfreiche Einführung
A useful book or text for learning about a new subject.
Ein nützliches Buch oder ein nützlicher Text zum Erlernen eines neuen Themas.
weite Verbreitung
Refers to the broad adoption or implementation of something across a large area or group.
Bezieht sich auf die breite Übernahme oder Implementierung von etwas in einem großen Gebiet oder einer großen Gruppe.
informative Einführung
A book or text full of useful information for learning about a new subject.
Ein Buch oder ein Text voller nützlicher Informationen zum Erlernen eines neuen Themas.
kürzliche Einführung
Refers to the first use of something that happened not long ago.
Bezieht sich auf die erste Verwendung von etwas, die vor nicht allzu langer Zeit stattgefunden hat.
formelle Vorstellung
The act of introducing people in a serious and official way.
Der Akt, Menschen auf eine ernste und offizielle Weise vorzustellen.
umfassende Einführung
An introductory text that covers all or nearly all elements of a subject.
Ein Einführungstext, der alle oder fast alle Elemente eines Themas abdeckt.
schrittweise Einführung
Refers to implementing something slowly over a period of time.
Bezieht sich auf die langsame Implementierung von etwas über einen bestimmten Zeitraum.
An introductory text that is brief but comprehensive.
richtige Vorstellung
The act of introducing people in a correct and socially acceptable way.
Der Akt, Menschen auf eine korrekte und gesellschaftlich akzeptable Weise vorzustellen.
gründliche Einführung
An introductory text that is complete with regard to every detail of a subject.
Ein Einführungstext, der in Bezug auf jedes Detail eines Themas vollständig ist.
lesbare Einführung
An introductory text that is easy and enjoyable to read.
Ein Einführungstext, der leicht und angenehm zu lesen ist.
frühe Einführung
Refers to the first implementation or use of something at an early time.
Bezieht sich auf die erste Implementierung oder Verwendung von etwas in einem frühen Stadium.
zugängliche Einführung
An introductory text that is easy for most people to understand.
Ein Einführungstext, der für die meisten Menschen leicht verständlich ist.
lange Einleitung
A long opening part of a book, speech, or performance.
Ein langer einleitender Teil eines Buches, einer Rede oder einer Aufführung.
versehentliche Einführung
The unintentional bringing of something into a new environment or system.
Das unbeabsichtigte Einbringen von etwas in eine neue Umgebung oder ein neues System.
Einführung in
Used to specify the subject of an introductory text or the person/group being introduced.
Wird verwendet, um das Thema eines Einführungstextes oder die vorgestellte Person/Gruppe anzugeben.
Einführung in
Used to specify the new environment or system where something is being introduced.
Wird verwendet, um die neue Umgebung oder das neue System anzugeben, in das etwas eingeführt wird.
keine Vorstellung benötigen
Used to say that a person is so famous that they do not need to be introduced to an audience.
Wird verwendet, um zu sagen, dass eine Person so berühmt ist, dass sie einem Publikum nicht vorgestellt werden muss.
ein Empfehlungsschreiben
A formal letter written to introduce one person to another.
Ein formeller Brief, der geschrieben wird, um eine Person einer anderen vorzustellen.
in der Einleitung
Refers to the location within the introductory part of a text.
Bezieht sich auf den Ort innerhalb des einleitenden Teils eines Textes.
eine Einleitung schreiben
To compose the opening section of a book, report, or speech.
Den einleitenden Teil eines Buches, Berichts oder einer Rede verfassen.
eine Einleitung enthalten
For a book or work to contain an introduction as one of its parts.
Für ein Buch oder Werk, eine Einleitung als einen seiner Teile zu enthalten.
eine Einführung bereitstellen
To supply a text that serves as an introduction to a subject.
Einen Text bereitstellen, der als Einführung in ein Thema dient.
die Vorstellungen machen
To perform the action of introducing people to each other.
Die Handlung des gegenseitigen Vorstellens von Personen durchführen.
jmdn. vorstellen
To introduce someone to another person or group.
Jemanden einer anderen Person oder Gruppe vorstellen.
die Einleitung überspringen
To choose not to read or listen to the opening part.
Sich dafür entscheiden, den einleitenden Teil nicht zu lesen oder anzuhören.
eine Einführung anbieten
To provide a text that serves as an introduction to a subject.
Einen Text bereitstellen, der als Einführung in ein Thema dient.
die Einführung ankündigen
To make a public statement about the new availability of something.
Eine öffentliche Erklärung über die neue Verfügbarkeit von etwas abgeben.
die Einführung verzögern
To cause the implementation of something to happen later than planned.
Verursachen, dass die Implementierung von etwas später als geplant erfolgt.
die Einführung erleichtern
To make the implementation of something easier.
Die Implementierung von etwas erleichtern.
die Vorstellungen machen
To perform the action of introducing people to each other.
Die Handlung des gegenseitigen Vorstellens von Personen durchführen.
eine Einleitung aufweisen
For a book or work to have an introduction, often as a special characteristic.
Für ein Buch oder Werk, eine Einleitung zu haben, oft als besonderes Merkmal.
die Einführung beschleunigen
To make the implementation of something happen more quickly.
Die Implementierung von etwas schneller erfolgen lassen.