invoice
offene Rechnung
An invoice that has not yet been paid.
Eine Rechnung, die noch nicht bezahlt wurde.
unbezahlte Rechnung
An invoice that has not yet been paid.
Eine Rechnung, die noch nicht bezahlt wurde.
bezahlte Rechnung
An invoice that has been settled.
Eine Rechnung, die beglichen wurde.
monatliche Rechnung
An invoice issued every month.
Eine Rechnung, die jeden Monat ausgestellt wird.
Schlussrechnung
The last invoice for a particular job or period.
Die letzte Rechnung für einen bestimmten Auftrag oder Zeitraum.
Umsatzsteuerrechnung
An invoice that includes a charge for Value Added Tax.
Eine Rechnung, die eine Gebühr für die Mehrwertsteuer enthält.
Originalrechnung
The first or initial version of an invoice.
Die erste oder ursprüngliche Version einer Rechnung.
A fraudulent or non-genuine invoice.
An invoice written by hand, not typed.
falsche Rechnung
A fraudulent or non-genuine invoice.
Eine betrügerische oder nicht echte Rechnung.
gefälschte Rechnung
A fraudulent or non-genuine invoice.
Eine betrügerische oder nicht echte Rechnung.
Rechnungspreis
The price of goods as stated on the invoice.
Der auf der Rechnung angegebene Preis der Waren.
Rechnungswert
The total monetary value stated on the invoice.
Der auf der Rechnung angegebene gesamte Geldwert.
eine Rechnung bezahlen
To settle the amount due on an invoice.
Den auf einer Rechnung fälligen Betrag begleichen.
eine Rechnung senden
To dispatch an invoice to the customer.
Eine Rechnung an den Kunden versenden.
eine Rechnung einreichen
To formally present an invoice for payment.
Eine Rechnung formell zur Zahlung vorlegen.
eine Rechnung ausstellen
To formally create and send an invoice.
Eine Rechnung formell erstellen und versenden.
eine Rechnung erstellen
To create an invoice in an accounting system.
Eine Rechnung in einem Buchhaltungssystem erstellen.
eine Rechnung zustellen
A formal term for presenting or providing an invoice.
Ein formeller Begriff für das Vorlegen oder Bereitstellen einer Rechnung.