jacket

simple noun83 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

wasserdichte Jacke

A jacket that does not let water through.

Eine Jacke, die Sie bei nassem Wetter trocken hält.

Schwimmweste

A sleeveless jacket filled with air or buoyant material to help you float in water.

Eine ärmellose Weste, die mit Luft oder schwimmfähigem Material gefüllt ist, um Ihnen im Wasser zu helfen zu schwimmen.

leichte Jacke

A jacket that is not heavy or thick.

Eine Jacke, die nicht schwer oder dick ist.

schwere Jacke

A jacket made of thick, warm material.

Eine Jacke aus dickem, warmem Material.

leichte Jacke

A jacket made from light material.

eine Jacke aus dünnem Material, geeignet für kühles, aber nicht kaltes Wetter

dicke Jacke

A jacket made of heavy material for warmth.

Eine Jacke aus schwerem Material für Wärme.

maßgeschneiderte Jacke

A well-cut jacket, often made by a tailor.

Eine gut geschnittene Jacke, oft von einem Schneider gefertigt.

dünne Jacke

A jacket made of material that is not thick.

Eine Jacke aus nicht dickem Material.

Smokingjacke

A man's formal jacket for evening wear.

Das Hauptoberteil eines Smokings.

A man's formal jacket for evening wear.

A jacket that is shaped to fit the body closely.

A short, tight-fitting leather jacket, worn by motorcyclists.

Fliegerjacke

A short, warm jacket, originally worn by pilots.

Eine kurze, warme Jacke, die ursprünglich von Piloten getragen wurde.

Motorradjacke

A short, tight-fitting leather jacket, worn by motorcyclists.

Eine kurze, eng anliegende Lederjacke, die von Motorradfahrern getragen wird.

lockere Jacke

A jacket that is not tight-fitting.

Eine nicht eng anliegende Jacke.

Steppjacke

A jacket with a stitched pattern, often filled with padding.

Eine Art Jacke aus genähten Stoffschichten, die ein gepolstertes und strukturiertes Muster erzeugt.

Fliegerjacke

A short, warm jacket, originally worn by pilots.

Eine kurze, warme Jacke, die ursprünglich von Piloten getragen wurde.

wattierte Jacke

A jacket filled with soft material for warmth or protection.

eine kurze Jacke, die mit einem weichen Material für Wärme gefüllt ist

A jacket that is very loose.

A loose, camouflage jacket worn by soldiers.

Jacke mit Reißverschluss

A jacket that fastens with a zipper.

eine Jacke, die mit einem Reißverschluss geschlossen wird

A sleeveless jacket that gives protection against bullets.

A jacket with two parallel rows of buttons.

einreihige Jacke

A jacket with one row of buttons.

Eine Jacke mit einer Knopfreihe.

Wachsjacke

A cotton jacket treated with wax to make it waterproof.

Eine mit Wachs behandelte Jacke zur Wasserabweisung.

Jacke mit Gürtel

A jacket that has a belt.

Eine Jacke mit einem Gürtel.

Caban-Jacke

A short, double-breasted coat of thick wool, worn by sailors.

Ein kurzer, zweireihiger Mantel aus dicker Wolle, der von Seeleuten getragen wird.

Arbeitsjacke

A short, heavy woolen coat worn by manual workers.

Ein kurzer, schwerer Wollmantel, der von Handwerkern getragen wird.

Jackentasche

A pocket that is part of a jacket.

Eine Tasche, die Teil einer Jacke ist.

Jackenärmel

The part of a jacket that covers the arm.

Der Teil einer Jacke, der den Arm bedeckt.

Jacke hängt

Describes how a jacket is suspended, e.g., on a hook or chair.

Beschreibt, wie eine Jacke aufgehängt ist, z.B. an einem Haken oder Stuhl.

Jackett und Krawatte

A dress code requiring men to wear a formal jacket and a tie.

Eine Kleiderordnung, die von Männern verlangt, ein formelles Jackett und eine Krawatte zu tragen.

Jacke holen

To take your jacket, e.g., before leaving.

Deine Jacke nehmen, z.B. bevor du gehst.

Jacke schnappen

To take your jacket quickly.

Deine Jacke schnell nehmen.

in die Jacke schlüpfen

To put on a jacket easily and quickly.

Eine Jacke einfach und schnell anziehen.

Jacke anziehen

To put on a jacket quickly.

Eine Jacke schnell anziehen.

Jacke ablegen

To take off a jacket (more formal).

Eine Jacke ausziehen (formeller).

Jacke überwerfen

To put on a jacket very quickly and carelessly.

Eine Jacke sehr schnell und nachlässig anziehen.

Jacke ausziehen

To remove a jacket.

Eine Jacke ausziehen.

aus der Jacke schlüpfen

To remove a jacket easily and quickly.

Eine Jacke einfach und schnell ausziehen.

Jacke mit Reißverschluss

To fasten a jacket with a zipper.

eine Jacke, die mit einem Reißverschluss geschlossen wird

To fasten a jacket (buttons or zipper).

Jacke zuknöpfen

To fasten all the buttons on a jacket.

Alle Knöpfe einer Jacke schließen.

Jacke zuknöpfen

To fasten the buttons on a jacket.

Die Knöpfe einer Jacke schließen.

Jacke abstreifen

To remove a jacket with a shrug-like motion.

Eine Jacke mit einer achselzuckenden Bewegung ausziehen.

Jacke überwerfen

To put on a jacket with a shrug-like motion.

Eine Jacke mit einer achselzuckenden Bewegung anziehen.