lapel

breites Revers

Describes lapels that are broad, often associated with vintage or classic styles.

Beschreibt breite Revers, oft mit Vintage- oder klassischen Stilen assoziiert.

schmales Revers

Describes lapels that are not wide, a feature of modern or slim-fit suits.

Beschreibt Revers, die nicht breit sind, ein Merkmal moderner oder schmal geschnittener Anzüge.

Anstecknadel

A small pin worn on the lapel, often for decoration or to show affiliation.

Eine Ziernadel, die am Revers einer Jacke getragen wird.

A small badge worn on the lapel of a coat or jacket.

A small decorative or political button worn on a lapel.

jdn am Revers packen

To seize someone aggressively by the front of their coat or jacket, often in anger or to make a point forcefully.

Jemanden aggressiv an der Vorderseite seines Mantels oder seiner Jacke packen, oft aus Wut oder um einen Punkt energisch zu verdeutlichen.

am Revers

Indicates something is attached to the surface of the lapel, like a pin or badge.

Zeigt an, dass etwas auf der Oberfläche des Revers befestigt ist, wie eine Nadel oder ein Abzeichen.

im Revers

Indicates something is placed through the buttonhole of a lapel, like a flower.

Zeigt an, dass etwas durch das Knopfloch eines Revers gesteckt ist, wie eine Blume.

am Revers angesteckt sein

To have something, like a brooch or badge, attached to the lapel with a pin.

Etwas, wie eine Brosche oder ein Abzeichen, mit einer Nadel am Revers befestigt haben.