law
Strafrecht
A system of law concerned with the punishment of those who commit crimes.
Ein Rechtssystem, das sich mit der Bestrafung von Straftätern befasst.
Zivilrecht
Relates to private relations between members of a community.
Bezieht sich auf private Beziehungen zwischen Mitgliedern einer Gemeinschaft.
Gewohnheitsrecht
Law derived from custom and judicial precedent rather than statutes.
Recht, das aus Gewohnheit und Gerichtsentscheidungen anstelle von Gesetzen abgeleitet wird.
Laws concerning people entering a country to live there.
strenges Gesetz
A law demanding that rules are obeyed.
Ein Gesetz, das die Einhaltung von Regeln fordert.
Relates to the fundamental principles by which a state is governed.
Laws concerning the termination of pregnancy.
Gesetzesrecht
Written law passed by a legislative body.
Der Gesetzeskorpus, der aus schriftlichen Gesetzen besteht, die von einer gesetzgebenden Körperschaft verabschiedet wurden.
Fallrecht
Law established by the outcome of former cases.
Durch den Ausgang früherer Fälle etabliertes Recht.
Verwaltungsrecht
Relates to the running of government departments.
Bezieht sich auf die Leitung von Regierungsabteilungen.
Recht und Ordnung
A situation in which the laws of a country are being obeyed.
Eine Situation, die durch Respekt und Gehorsam gegenüber den Regeln einer Gesellschaft gekennzeichnet ist.
das Gesetz in die eigenen Hände nehmen
To punish someone in your own way without involving the police or the courts.
Jemanden auf eigene Faust bestrafen, ohne die Polizei oder die Gerichte einzuschalten.
gegen das Gesetz
Illegal or not allowed by law.
Illegal oder gesetzlich nicht erlaubt.
über dem Gesetz
Exempt from the laws that apply to everyone else.
Von den Gesetzen ausgenommen, die für alle anderen gelten.
ein Gesetz verabschieden
To formally approve a new law.
Ein neues Gesetz formell genehmigen.
das Gesetz verletzen
To break or act against something, especially a law.
Gegen etwas verstoßen, insbesondere gegen ein Gesetz.
To make a proposal into a law.
Gericht
A place where legal cases are heard.
Ein Ort, an dem Rechtsfälle verhandelt werden.
Gericht
A place where legal cases are heard.
Ein Ort, an dem Rechtsfälle verhandelt werden.
juristische Fakultät
A school for training lawyers.
Eine Schule zur Ausbildung von Anwälten.
A company of lawyers.
das Gesetz verbietet etw.
The law formally forbids something.
Das Gesetz verbietet etwas formell.
das Gesetz verbietet etw.
The law officially or legally prohibits something.
Das Gesetz verbietet etwas offiziell oder rechtlich.