league

Major League

die oberste Liga

often used figuratively to mean the highest level of an activity

oft bildlich verwendet, um das höchste Niveau einer Aktivität zu bezeichnen

nationale Liga

Sportliga

Minor League

Superliga

wird verwendet, um eine hochrangige Sportliga zu beschreiben

lokale Liga

Jugendliga

Juniorenliga

Ligatitel

Ligameisterschaft

Ligatabelle

Can also refer to a list comparing the performance of institutions like schools.

Kann sich auch auf eine Liste beziehen, die die Leistung von Institutionen wie Schulen vergleicht.

außerhalb jemandes Liga

means 'too good, expensive, etc. for someone'

bedeutet 'zu gut, teuer usw. für jemanden'

in einer anderen Liga

means 'much better'

bedeutet 'viel besser'

in einer eigenen Liga spielen

means 'much better than others'

bedeutet 'viel besser als andere'

einer Liga beitreten

die Liga dominieren

eine Liga starten

eine Liga bilden

eine Liga gründen