legend

lebende Legende

Refers to a person who is still alive and is extremely famous and admired in a particular field.

eine sehr berühmte Person, die noch am Leben ist

urbane Legende

A modern, often sensational, story that is not true.

eine moderne Geschichte unklarer Herkunft, die sich spontan verbreitet und oft für wahr gehalten wird

Sportlegende

A famous and admired person in the world of sports.

Eine berühmte und bewunderte Person in der Welt des Sports.

alte Legende

Refers to a very old story from a past civilization.

Bezieht sich auf eine sehr alte Geschichte aus einer vergangenen Zivilisation.

Sportlegende

A famous and admired person in the world of sports.

ein Athlet, der extrem berühmt ist und lange Zeit bewundert wird

alte Sage

A story that has been told for a long time.

Eine Geschichte, die seit langer Zeit erzählt wird.

griechische Legende

A legend originating from Greece.

Eine Legende, die aus Griechenland stammt.

römische Legende

A legend originating from ancient Rome.

Eine Legende, die aus dem alten Rom stammt.

eine Legende lebt weiter

Indicates that a story or a person's fame continues to be remembered.

Zeigt an, dass eine Geschichte oder der Ruhm einer Person weiterhin in Erinnerung bleibt.

Mythen und Legenden

A common pairing to refer to traditional stories about gods, heroes, and supernatural events.

Eine gebräuchliche Paarung, um sich auf traditionelle Geschichten über Götter, Helden und übernatürliche Ereignisse zu beziehen.

die Legende besagt, dass…

A common way to introduce a story that is believed to be a legend.

Eine gebräuchliche Art, eine Geschichte einzuleiten, von der man glaubt, dass sie eine Legende ist.

zur Legende werden

To achieve a legendary status over time.

Im Laufe der Zeit einen legendären Status erreichen.

zur Legende werden

Used for a story or event that becomes so well-known it is like a legend.

so berühmt oder bemerkenswert werden, dass es wie eine Legende ist