length
Gesamtlänge
The complete length when all sections are added together.
Die vollständige Länge, wenn alle Abschnitte zusammengezählt werden.
Gesamtlänge
The total length from one end to the other, including all parts.
Die Gesamtlänge von einem Ende zum anderen, einschließlich aller Teile.
volle Länge
Used to describe something that has not been shortened.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht gekürzt wurde.
große Länge
Can refer to a very long distance or a long duration of time.
Kann sich auf eine sehr lange Distanz oder eine lange Zeitdauer beziehen.
durchschnittliche Länge
The typical or normal length.
Die typische oder normale Länge.
ganze Länge
Similar to 'entire length', emphasizing the complete extent.
Ähnlich wie 'gesamte Länge', betont das vollständige Ausmaß.
gesamte Länge
Used to emphasize the whole extent of something.
Wird verwendet, um das gesamte Ausmaß von etwas zu betonen.
beträchtliche Länge
Refers to a long period of time.
Bezieht sich auf einen langen Zeitraum.
angemessene Länge
Refers to a period of time that is acceptable and not too long.
Bezieht sich auf einen akzeptablen und nicht zu langen Zeitraum.
Refers to a period of time that is excessively long.
Dauer nimmt zu
Used when the duration of something becomes longer.
Wird verwendet, wenn die Dauer von etwas länger wird.
Dauer nimmt ab
Used when the duration of something becomes shorter.
Wird verwendet, wenn die Dauer von etwas kürzer wird.
Zeitdauer
A common phrase referring to the duration of something.
Eine gebräuchliche Wendung, die sich auf die Dauer von etwas bezieht.
Literally, at a distance equal to the length of your arm. Figuratively, to avoid being close to or friendly with someone.
in der Länge
Used to state the measurement of how long something is, or how long something lasts.
Wird verwendet, um das Maß anzugeben, wie lang etwas ist oder wie lange etwas dauert.
entlang der Länge von
From one end to the other end of something long.
Von einem Ende zum anderen Ende von etwas Langem.
die Länge messen
To find out the exact size or length of something.
Die genaue Größe oder Länge von etwas herausfinden.
sich über die Länge von ... erstrecken
For something that extends along the entire distance of a place.
Für etwas, das sich über die gesamte Distanz eines Ortes erstreckt.
eine Länge erreichen
To arrive at a certain length, often the maximum or a significant length.
Eine bestimmte Länge erreichen, oft die maximale oder eine bedeutende Länge.
die Dauer reduzieren
To make the duration of something shorter.
Die Dauer von etwas verkürzen.
die Dauer verkürzen
To make something shorter in duration.
Etwas in der Dauer kürzer machen.
die Länge schätzen
To make an approximate calculation of the length.
Eine ungefähre Berechnung der Länge durchführen.
eine Bahn schwimmen
To swim the length of a swimming pool.
Die Länge eines Schwimmbeckens schwimmen.
die Länge von ... bereisen
To go from one end of a place to the other.
Von einem Ende eines Ortes zum anderen gehen.
die Dauer verkürzen
To reduce the duration of an event or activity.
Die Dauer einer Veranstaltung oder Aktivität reduzieren.
auf eine Länge wachsen
Used for living things that increase in size to a certain length.
Wird für Lebewesen verwendet, die auf eine bestimmte Länge wachsen.
eine Bahn schwimmen
To swim the length of a swimming pool.
Die Länge eines Schwimmbeckens schwimmen.
die Länge von ... abfahren
To travel the entire distance of a place by car.
Die gesamte Strecke eines Ortes mit dem Auto zurücklegen.