limply

To be suspended without stiffness or energy.

schlaff fallen lassen

To fall or let something fall in a weak or uncontrolled way.

Auf schwache oder unkontrollierte Weise fallen oder etwas fallen lassen.

schlaff hinfallen

To collapse or drop in a weak, boneless manner.

Auf schwache, knochenlose Weise zusammenbrechen oder fallen.

To be in a flat position without energy or firmness.

schlaff durchhängen

To sink or droop downwards under weight or from lack of strength.

Unter Gewicht oder aus Mangel an Kraft nach unten sinken oder hängen.