loudspeaker

Lautsprechersystem

The complete set of equipment (amplifiers, speakers, wiring) used to make sounds louder.

Die gesamte Ausrüstung (Verstärker, Lautsprecher, Verkabelung) zur Verstärkung von Tönen.

Lautsprecherdurchsage

An announcement made over a loudspeaker system, typically in a public place.

Eine Durchsage über eine Lautsprecheranlage, typischerweise an einem öffentlichen Ort.

über einen/den Lautsprecher

Indicates the medium through which sound is broadcast.

Gibt das Medium an, über das der Ton ausgestrahlt wird.

aus einem/dem Lautsprecher

Indicates the source from which the sound is coming.

Gibt die Quelle an, aus der der Ton kommt.

durch einen/den Lautsprecher

Similar to 'over', emphasizing passage through the device.

Ähnlich wie 'über', betont den Durchgang durch das Gerät.

Lautsprecher überträgt etw.

To transmit sound or information over a wide area using a loudspeaker system.

Ton oder Informationen über ein weites Gebiet mittels eines Lautsprechersystems übertragen.

Lautsprecher kündigt etw. an

To formally communicate information to a group of people using a loudspeaker.

Informationen formell über einen Lautsprecher an eine Gruppe von Personen weitergeben.

Lautsprecher dröhnt/plärrt (etw.)

Describes a loudspeaker making a loud, harsh, and often unpleasant sound.

Beschreibt einen Lautsprecher, der einen lauten, grellen und oft unangenehmen Ton von sich gibt.