luggage

simple noun37 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

schweres Gepäck

luggage that weighs a lot

Gepäck, das viel wiegt

small bags that you can take onto a plane with you

small bags that you can take onto a plane with you

verlorenes Gepäck

luggage that has been misplaced by an airline

Gepäck, das von einer Fluggesellschaft verlegt wurde

large bags that you give to an airline to put in the hold

large bags that you give to an airline to put in the hold

Gepäckwagen

a wheeled frame for transporting luggage

Ein Wagen zum Transport von Gepäck, besonders an einem Flughafen oder Bahnhof.

Gepäckwagen

a wheeled frame for transporting luggage

ein Gestell auf Rädern zum Transport von Gepäck

Gepäckablage

a shelf for luggage on a train or bus

Eine Ablage in einem Zug, Bus usw. zum Abstellen von Gepäck.

a moving surface at an airport from which passengers collect their luggage

Gepäckband

a moving surface at an airport from which passengers collect their luggage

ein Förderband an einem Flughafen, von dem die Passagiere ihr Gepäck abholen

Gepäckanhänger

a tag attached to luggage with owner's details

ein am Gepäck zur Identifizierung angebrachter Anhänger

Gepäckraum

a space available for luggage

ein für Gepäck verfügbarer Platz

a tag attached to luggage with owner's details

Gepäckraum

a space available for luggage

ein für Gepäck verfügbarer Platz

Gepäckbereich

a designated place for luggage, e.g., in a car or airport

ein ausgewiesener Platz für Gepäck, z.B. in einem Auto oder Flughafen

Gepäckkapazität

the amount of luggage that a vehicle can hold

die Menge an Gepäck, die ein Fahrzeug aufnehmen kann

an enclosed space for luggage, e.g. the trunk of a car

a small, lockable cupboard for temporarily storing luggage

Gepäckstück

a single bag or suitcase

eine einzelne Tasche oder ein Koffer

Gepäckstück

a single bag or suitcase

eine einzelne Tasche oder ein Koffer

Gepäckset

a collection of matching suitcases and bags

eine Sammlung passender Koffer und Taschen

in Ihrem Gepäck

inside the bags you are travelling with

in den Taschen, mit denen Sie reisen

Gepäck tragen

to hold luggage while moving

Gepäck während der Bewegung halten

Gepäck aufgeben

to give your bags to an airline to be put in the aircraft's hold

sein Gepäck einer Fluggesellschaft übergeben, um es im Frachtraum des Flugzeugs zu verstauen

Gepäck einchecken

to give your bags to an airline to be put in the aircraft's hold

sein Gepäck einer Fluggesellschaft übergeben, um es im Frachtraum des Flugzeugs zu verstauen

Gepäck abholen

to get your bags at an airport after a flight

seine Koffer am Flughafen nach einem Flug abholen

Gepäck abholen

to get your bags at an airport after a flight

seine Koffer am Flughafen nach einem Flug abholen

Gepäck verlieren

for an airline to misplace a passenger's luggage

wenn eine Fluggesellschaft das Gepäck eines Passagiers verlegt

Gepäck wiedererlangen

to get your bags at an airport after a flight, especially formally

seine Koffer am Flughafen nach einem Flug abholen, besonders formell

Gepäck packen

to put belongings into luggage

Habseligkeiten ins Gepäck packen

Gepäck laden

to put luggage into a vehicle

Gepäck in ein Fahrzeug laden

Gepäck ausladen

to take luggage out of a vehicle

Koffer oder andere Reisetaschen ausladen

Gepäck durchsuchen

to physically inspect the contents of luggage for security

den Inhalt des Gepäcks aus Sicherheitsgründen physisch überprüfen

Gepäck durchleuchten

to check luggage with an X-ray machine for security

Gepäck aus Sicherheitsgründen mit einem Röntgengerät überprüfen

to pull heavy luggage along the ground

Gepäck schleppen

to pull or carry heavy luggage with effort

schweres Gepäck mit Anstrengung ziehen oder tragen