maid

simple noun10 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 3.4

Hotelzimmermädchen

A maid who cleans rooms in a hotel.

Ein Zimmermädchen, das die Zimmer in einem Hotel reinigt.

A maid who lives in the home of their employer.

persönliches Dienstmädchen

A maid who attends to the personal needs of her employer, such as dressing and grooming.

Ein Dienstmädchen, das sich um die persönlichen Bedürfnisse ihres Arbeitgebers kümmert, wie Ankleiden und Körperpflege.

A female servant whose work is in the kitchen. Old-fashioned.

Wäschemädchen

A female servant who washes and irons clothes. Old-fashioned.

Ein weibliches Dienstmädchen, das Kleidung wäscht und bügelt. Altmodisch.

Kammerzofe

A female personal servant of a noble or wealthy woman. Old-fashioned.

Eine persönliche Dienerin einer adligen oder wohlhabenden Frau. Altmodisch.

Stubenmädchen

A maid whose duties are in the reception rooms of a large house. Usually written as one word (parlourmaid). Old-fashioned.

Ein weibliches Hausmädchen in einem großen Haushalt, das für die Aufgaben in den Empfangsräumen zuständig ist.

Stubenmädchen

A maid whose duties are in the reception rooms of a large house. Usually written as one word (parlormaid). Old-fashioned.

Ein weibliches Hausmädchen in einem großen Haushalt, das für die Aufgaben in den Empfangsräumen zuständig ist.

Dienstmädchen

A female servant who serves food and drinks. Old-fashioned.

Eine weibliche Hausangestellte, besonders in der Vergangenheit.

Küchenmädchen

The lowest-ranking female servant in a large house, who worked in the scullery. Old-fashioned.

Eine weibliche Hausangestellte, die für das Geschirrspülen und andere Küchenarbeiten zuständig ist.