main
Wasserhauptleitung
Refers to the principal pipe for distributing water.
Bezieht sich auf die Hauptleitung zur Verteilung von Wasser.
Gashauptleitung
Refers to the principal pipe for distributing gas.
Bezieht sich auf die Hauptleitung zur Verteilung von Gas.
geplatzte Hauptleitung
A principal pipe that has broken open suddenly.
Eine Hauptleitung, die plötzlich aufgebrochen ist.
gebrochene Hauptleitung
A damaged or fractured principal pipe.
Eine beschädigte oder gebrochene Hauptleitung.
Steigleitung
A pipe through which water is pumped upwards.
Ein Rohr, durch das Wasser nach oben gepumpt wird.
A principal pipe made of cast iron.
die Hauptleitung versorgt etw
The principal pipe supplies a particular area or number of buildings.
Die Hauptleitung versorgt ein bestimmtes Gebiet oder eine Anzahl von Gebäuden.
(BrE) The public supply of electricity that comes into a building.
Leitungswasser
(BrE) The public supply of water that comes into a building.
(BrE) Die öffentliche Wasserversorgung, die in ein Gebäude gelangt.
Netzgas
(BrE) The public supply of gas that comes into a building.
(BrE) Die öffentliche Gasversorgung, die in ein Gebäude gelangt.
an das Hauptnetz angeschlossen
(BrE) Explicitly states that a building is linked to a public utility supply.
(BrE) Gibt ausdrücklich an, dass ein Gebäude an eine öffentliche Versorgungsleitung angeschlossen ist.
am Hauptanschluss
(BrE) Used to indicate the point of control for a utility supply.
(BrE) Wird verwendet, um den Kontrollpunkt für eine Versorgungsleitung anzugeben.
am Netz angeschlossen
(BrE) Used to indicate that a building is connected to a public utility supply.
(BrE) Wird verwendet, um anzuzeigen, dass ein Gebäude an eine öffentliche Versorgungsleitung angeschlossen ist.
die Hauptleitung reparieren
To fix a damaged principal pipe.
Eine beschädigte Hauptleitung reparieren.
die Hauptleitung ersetzen
To exchange an old principal pipe for a new one.
Eine alte Hauptleitung gegen eine neue austauschen.
eine Hauptleitung verlegen
To install a new principal pipe, usually underground.
Eine neue Hauptleitung installieren, normalerweise unter der Erde.