mainstream

politischer Mainstream

Refers to the dominant political ideas, parties, or activities.

Bezieht sich auf die vorherrschenden politischen Ideen, Parteien oder Aktivitäten.

kultureller Mainstream

Refers to the dominant ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional in culture.

Bezieht sich auf die dominanten Ideen, Einstellungen oder Aktivitäten, die in der Kultur als normal oder konventionell gelten.

Teil des Mainstreams

Used to describe something as being an element or component of the dominant trend.

Wird verwendet, um etwas als ein Element oder eine Komponente des dominanten Trends zu beschreiben.

im Mainstream

Being part of the dominant and conventional group or trend.

Teil der dominanten und konventionellen Gruppe oder des Trends sein.

innerhalb des Mainstreams

Similar to 'in the mainstream', emphasizing inclusion inside the boundaries of what is conventional.

Ähnlich wie 'im Mainstream', betont die Einbeziehung innerhalb der Grenzen des Konventionellen.

in den Mainstream

Describes the movement or transition of becoming part of the dominant trend.

Beschreibt die Bewegung oder den Übergang, Teil des dominanten Trends zu werden.

außerhalb des Mainstreams

Similar to 'out of the mainstream', indicating a position external to what is conventional.

Ähnlich wie 'außerhalb des Mainstreams', was eine Position außerhalb des Konventionellen anzeigt.

außerhalb des Mainstreams

Describes a state of not being part of, or moving away from, the dominant trend.

Beschreibt einen Zustand, in dem man nicht Teil des dominanten Trends ist oder sich davon entfernt.

den Mainstream erreichen

To achieve a level of widespread acceptance.

Ein Niveau breiter Akzeptanz erreichen.

in den Mainstream gelangen

To become widely accepted or conventional.

Weitgehend akzeptiert oder konventionell werden.

sich dem Mainstream anschließen

To become part of the dominant group or trend.

Teil der dominanten Gruppe oder des Trends werden.

den Mainstream erreichen

To suddenly become very popular and widely known.

Plötzlich sehr populär und weithin bekannt werden.

jdn./etw. vom Mainstream ausschließen

To prevent someone or something from being part of the dominant group or trend.

Jemanden oder etwas daran hindern, Teil der dominanten Gruppe oder des Trends zu sein.

jdn./etw. vom Mainstream abschneiden

To isolate or separate someone or something from the dominant group or trend.

Jemanden oder etwas von der dominanten Gruppe oder dem Trend isolieren oder trennen.

Mainstream-Medien

Refers to traditional forms of mass communication, such as newspapers, television, and radio, that reach a large audience.

Bezieht sich auf traditionelle Formen der Massenkommunikation wie Zeitungen, Fernsehen und Radio, die ein großes Publikum erreichen.

Mainstream-Politik

Political ideas and activities that are considered normal and are widely accepted.

Politische Ideen und Aktivitäten, die als normal gelten und weithin akzeptiert sind.

Mainstream-Kultur

The set of practices, beliefs, and objects that are dominant or prevalent in a society at a given point in time.

Die Gesamtheit der Praktiken, Überzeugungen und Objekte, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer Gesellschaft dominant oder vorherrschend sind.