manager
Vertriebsleiter
Manages the sales team and strategy.
Leitet das Vertriebsteam und die Vertriebsstrategie.
Projektmanager
Responsible for planning and overseeing a specific project.
Die Person, die für die Leitung eines Projekts von Anfang bis zur Ausführung verantwortlich ist.
leitender Manager
A manager at a high level in an organization's hierarchy.
Ein Manager auf einer hohen Ebene in der Hierarchie einer Organisation.
Marketingmanager
Manages marketing campaigns and strategy.
eine Person, die das Marketing eines Unternehmens oder Produkts leitet
stellvertretender Geschäftsführer
Refers to a manager who is second in command to a more senior manager.
Bezieht sich auf einen Manager, der einem ranghöheren Manager unterstellt ist.
Top-Manager
One of the most senior managers in a company.
Einer der ranghöchsten Manager in einem Unternehmen.
Refers to a manager who acts as a substitute for a higher-ranking manager in their absence.
kaufmännischer Leiter
Manages the business or financial aspects of a company or project.
Verwaltet die geschäftlichen oder finanziellen Aspekte eines Unternehmens oder Projekts.
kaufmännischer Geschäftsführer
Focuses on sales, marketing, and commercial strategy.
Konzentriert sich auf Vertrieb, Marketing und kommerzielle Strategie.
mittlerer Manager
A manager who is in charge of a department and is responsible to a more senior manager.
Ein Manager, der sich in der Mitte der Organisationshierarchie befindet.
Unternehmensmanager
A manager working at the central office (headquarters) of a large company.
Ein Manager, der in der Zentrale eines großen Unternehmens arbeitet.
Manager der mittleren Ebene
Synonym for middle manager, more common in American English.
beschreibt einen Manager eines mittleren Ranges
Nachwuchsführungskraft
A manager at a low level in an organization's hierarchy.
Ein Manager auf einer unteren Ebene in der Hierarchie einer Organisation.
A temporary manager, synonymous with caretaker manager.
Interimstrainer
A temporary manager, especially in sports, until a permanent one is found.
Ein vorübergehender Manager, insbesondere im Sport, bis ein dauerhafter gefunden wird.
A manager who is experiencing a lot of criticism and pressure, especially due to poor team performance.
einen Manager einstellen
To employ someone as a manager, common in AmE.
Jemanden als Manager einstellen, üblich im amerikanischen Englisch.
einen Manager ernennen
To formally choose someone for the job of manager.
Jemanden formell für die Position des Managers auswählen.
einen Manager feuern
To dismiss a manager from their job.
Einen Manager aus seiner Position entlassen.
Manager für (ein Unternehmen)
Used to specify the organization the manager works for.
Wird verwendet, um die Organisation anzugeben, für die der Manager arbeitet.