mannerism
irritierende Manier
a habit that is annoying to others
eine Angewohnheit, die andere stört
eine Manier haben
to possess a particular habit or way of behaving
eine bestimmte Angewohnheit oder Verhaltensweise besitzen
eine Manier aufschnappen
to acquire a habit, often from someone else
eine Gewohnheit annehmen, oft von jemand anderem
sich eine Manier aneignen
to learn or develop a habit, often unconsciously
eine Gewohnheit erlernen oder entwickeln, oft unbewusst
eine Manier annehmen
to begin to use a particular habit or way of behaving
beginnen, eine bestimmte Gewohnheit oder Verhaltensweise zu verwenden
Manier des
used to specify what the mannerism is, often followed by a gerund (e.g., mannerism of scratching his nose)
wird verwendet, um die Manier zu spezifizieren, oft gefolgt von einem Gerundium (z.B. Manier des Nase-Kratzens)