meal

simple noun79 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

gesunde Mahlzeit

warme Mahlzeit

leichte Mahlzeit

Hauptmahlzeit

schwere Mahlzeit

köstliche Mahlzeit

große Mahlzeit

leckere Mahlzeit

bezieht sich auf jede Mahlzeit (Frühstück, Mittagessen, Abendessen), die gut schmeckt

Lieblingsmahlzeit

einfache Mahlzeit

ausgezeichnete Mahlzeit

Weihnachtsessen

schöne Mahlzeit

sättigende Mahlzeit

richtige Mahlzeit

Thanksgiving-Essen

vegetarische Mahlzeit

eine Mahlzeit, die nur aus vegetarischem Essen besteht

anständige Mahlzeit

ausgewogene Mahlzeit

reichhaltige Mahlzeit

eine große und sättigende Mahlzeit

nahrhafte Mahlzeit

Drei-Gänge-Menü

nahrhafte Mahlzeit

bezieht sich auf eine Mahlzeit, die gesund ist und Nahrung bietet.

gesunde Mahlzeit

eine natürliche und gesunde Mahlzeit

üppiges Mahl

Ein allgemeiner Begriff für eine sehr luxuriöse und sättigende Mahlzeit.

ordentliche Mahlzeit

Mittagessen

eine Mahlzeit, die in der Mitte des Tages gegessen wird, typischerweise das Mittagessen

Mittagessen

Vier-Gänge-Menü

Pessach-Mahl

üppige Mahlzeit

Eine große, teure und genussvolle Mahlzeit.

kärgliche Mahlzeit

Mahlzeit

The time at which a meal is eaten. Usually written as one word (e.g., lunchtime).

Die Zeit, zu der eine Mahlzeit gegessen wird. Normalerweise als ein Wort geschrieben (z. B. lunchtime).

jmdn. zum Essen einladen

Often used with prepositions like 'around' (esp. AmE), 'out', 'over', 'round' (esp. BrE).

Oft mit Präpositionen wie 'around' (bes. AmE), 'out', 'over', 'round' (bes. BrE) verwendet.

zum Essen gehen

Often used with prepositions like 'around' (esp. AmE), 'out', 'over', 'round' (esp. BrE).

Oft mit Präpositionen wie 'around' (bes. AmE), 'out', 'over', 'round' (bes. BrE) verwendet.

eine Mahlzeit ist fertig

Indicates that the food is prepared and can be eaten.

Zeigt an, dass das Essen zubereitet ist und gegessen werden kann.

jmdn. zum Essen mitnehmen

Often used with prepositions like 'around' (esp. AmE), 'out', 'over', 'round' (esp. BrE).

Oft mit Präpositionen wie 'around' (bes. AmE), 'out', 'over', 'round' (bes. BrE) verwendet.

jmdn. zum Essen da haben

Often used with prepositions like 'around' (esp. AmE), 'out', 'over', 'round' (esp. BrE).

Oft mit Präpositionen wie 'around' (bes. AmE), 'out', 'over', 'round' (bes. BrE) verwendet.

für eine Mahlzeit anhalten

To pause an activity, like a journey, to eat.

Eine Aktivität, wie eine Reise, unterbrechen, um zu essen.

jmdn. zum Essen einladen

Often used with prepositions like 'around' (esp. AmE), 'out', 'over', 'round' (esp. BrE).

Oft mit Präpositionen wie 'around' (bes. AmE), 'out', 'over', 'round' (bes. BrE) verwendet.

eine Mahlzeit ist verfügbar

Indicates that food can be provided.

Zeigt an, dass Essen bereitgestellt werden kann.

zum Essen kommen

Often used with prepositions like 'around' (esp. AmE), 'out', 'over', 'round' (esp. BrE).

Oft mit Präpositionen wie 'around' (bes. AmE), 'out', 'over', 'round' (bes. BrE) verwendet.

zum Mittagessen außer Haus sein

Used with specific meal names. Means someone is away from their workplace eating.

Wird mit bestimmten Mahlzeitennamen verwendet. Bedeutet, dass jemand zum Essen nicht am Arbeitsplatz ist.

für eine Mahlzeit

Indicates the purpose, e.g., What's for dinner?

Gibt den Zweck an, z. B. Was gibt es zum Abendessen?

während einer Mahlzeit

eine Mahlzeit aus...

Describes the contents of a meal.

Beschreibt den Inhalt einer Mahlzeit.

bei einer Mahlzeit

über einer Mahlzeit

eine Mahlzeit einnehmen

Used with specific meal names (e.g., breakfast, lunch, dinner).

Wird mit bestimmten Mahlzeitennamen verwendet (z. B. Frühstück, Mittagessen, Abendessen).

eine Mahlzeit essen

Used with specific meal names (e.g., breakfast, lunch, dinner).

Wird mit bestimmten Mahlzeitennamen verwendet (z. B. Frühstück, Mittagessen, Abendessen).

(jmdm.) eine Mahlzeit kochen

To prepare food for a meal by heating it.

Essen für eine Mahlzeit durch Erhitzen zubereiten.

(jmdm.) eine Mahlzeit machen

To prepare food for a meal.

Essen für eine Mahlzeit zubereiten.

eine Mahlzeit zubereiten

To prepare food for a meal.

Essen für eine Mahlzeit zubereiten.

eine Mahlzeit servieren

To give food to people at a meal.

Leuten bei einer Mahlzeit Essen geben.

eine Mahlzeit auslassen

To not eat a meal you would normally eat.

Eine Mahlzeit nicht essen, die man normalerweise essen würde.

schnell etwas essen

To eat quickly. Used with specific meal names (e.g., lunch).

Schnell essen. Wird mit bestimmten Mahlzeitennamen verwendet (z. B. Mittagessen).

eine Mahlzeit fertig machen

To prepare food for a meal.

Essen für eine Mahlzeit zubereiten.

(jmdm.) eine Mahlzeit zubereiten

To prepare food for a meal.

Essen für eine Mahlzeit zubereiten.

eine Mahlzeit einnehmen

Used with specific meal names (e.g., lunch).

Wird mit bestimmten Mahlzeitennamen verwendet (z. B. Mittagessen).

schnell eine Mahlzeit einnehmen

To eat quickly. Used with specific meal names.

Schnell essen. Wird mit bestimmten Mahlzeitennamen verwendet.