medal
Goldmedaille
A medal made of gold, typically awarded for first place.
Eine Medaille aus Gold, die typischerweise für den ersten Platz verliehen wird.
A medal won at the Olympic Games.
Silbermedaille
A medal made of silver, typically awarded for second place.
Eine Medaille aus Silber, die typischerweise für den zweiten Platz verliehen wird.
Bronzemedaille
A medal made of bronze, typically awarded for third place.
Eine Medaille aus Bronze, die typischerweise für den dritten Platz verliehen wird.
Meisterschaftsmedaille
A medal won at a championship competition.
Eine bei einer Meisterschaft gewonnene Medaille.
A medal created to remember a special event or person.
eine Ehrenmedaille
A high award for bravery. 'honour' is the standard spelling in British English, while 'honor' is used in American English.
Eine hohe Auszeichnung für Tapferkeit. 'honour' ist die Standard-Schreibweise im britischen Englisch, während 'honor' im amerikanischen Englisch verwendet wird.
Medaille für
Used to specify the achievement or quality for which the medal is awarded, e.g., 'a medal for bravery'.
Wird verwendet, um die Leistung oder Eigenschaft anzugeben, für die die Medaille verliehen wird, z.B. 'eine Medaille für Tapferkeit'.
eine Medaille gewinnen
the most common way to say you succeeded in a competition to get a medal.
der gebräuchlichste Weg zu sagen, dass man in einem Wettbewerb erfolgreich war, um eine Medaille zu erhalten.
eine Medaille bekommen
a common and informal way to say win a medal.
eine gebräuchliche und informelle Art zu sagen, eine Medaille zu gewinnen.
(jdm) eine Medaille verleihen
to formally give someone a medal.
jemandem formell eine Medaille geben.
eine Medaille verdienen
to win a medal through hard work and effort.
durch harte Arbeit und Anstrengung eine Medaille gewinnen.
eine Medaille erhalten
to be given a medal, often in a formal context.
eine Medaille erhalten, oft in einem formellen Kontext.
eine Medaille verliehen bekommen
to be officially given a medal.
offiziell eine Medaille erhalten.
jdm eine Medaille geben
a common way to say you present someone with a medal.
eine gebräuchliche Art zu sagen, dass man jemandem eine Medaille überreicht.
(jdm) eine Medaille überreichen
to give someone a medal in a formal ceremony.
jemandem in einer formellen Zeremonie eine Medaille geben.
eine Medaille verdienen
Often used figuratively to mean someone should be praised for enduring a difficult situation.
Oft figurativ verwendet, um zu sagen, dass jemand für das Ertragen einer schwierigen Situation gelobt werden sollte.
eine Medaille holen
to win and receive a medal, often used in sports reporting.
eine Medaille gewinnen und erhalten, oft in der Sportberichterstattung verwendet.
eine Medaille prägen
To create a medal by stamping metal, usually for commemoration.
Eine Medaille durch das Prägen von Metall herstellen, normalerweise zur Erinnerung.
Medaillengewinner
A person who has won a medal.
Eine Person, die eine Medaille gewonnen hat.
Medaillenhoffnungen
The chances or expectations of winning a medal (often used in plural).
Die Chancen oder Erwartungen, eine Medaille zu gewinnen (oft im Plural verwendet).
An athlete or team considered to have a good chance of winning a medal.