memento
geschätztes Andenken
a memento that is cherished
bezieht sich auf ein hochgeschätztes Objekt, das als Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis aufbewahrt wird
besonderes Andenken
a memento kept for its special meaning
ein Andenken, das wegen seiner besonderen Bedeutung aufbewahrt wird
persönliches Andenken
a keepsake that is personal to someone
ein Andenken, das für jemanden persönlich ist
Familienerinnerungsstück
a keepsake related to one's family
ein Andenken, das sich auf die eigene Familie bezieht
permanentes Andenken
a memento that is intended to last forever
ein Andenken, das für die Ewigkeit bestimmt ist
Andenken an
indicates what the memento commemorates (an event or time)
gibt an, woran das Andenken erinnert (ein Ereignis oder eine Zeit)
als Andenken
used to indicate the purpose of an item is to be a memento
wird verwendet, um anzuzeigen, dass der Zweck eines Gegenstandes ein Andenken ist
Andenken von
indicates the origin of the memento (a place or person)
gibt den Ursprung des Andenkens an (ein Ort oder eine Person)
Andenken für
a memento intended for a specific person or reason
ein Andenken, das für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Grund bestimmt ist
ein Andenken aufbewahren
to retain a memento in one's possession
ein Andenken in seinem Besitz behalten
ein Andenken erhalten
to get a memento from someone
ein Andenken von jemandem bekommen
ein Andenken überreicht bekommen
to be formally given a memento
offiziell ein Andenken erhalten
ein Andenken sammeln
to gather mementos, often as a hobby
Andenken sammeln, oft als Hobby