menopause
frühe Menopause
Refers to menopause that begins at a younger age than is typical.
Bezieht sich auf die Menopause, die in einem jüngeren Alter als üblich beginnt.
vorzeitige Menopause
A stronger term for menopause that occurs much earlier than expected, often due to medical reasons.
Menopause, die in einem ungewöhnlich frühen Alter auftritt.
männliche Menopause
Refers to a set of symptoms in aging men, such as fatigue and decreased libido, sometimes called andropause. Used in both AmE and BrE.
Bezieht sich auf eine Reihe von Symptomen bei alternden Männern, wie Müdigkeit und verminderte Libido, manchmal auch Andropause genannt. Wird sowohl im AmE als auch im BrE verwendet.
nach der Menopause
A common variant of 'after menopause'.
Eine gebräuchliche Variante von 'nach der Menopause'.
nach der Menopause
Refers to the time period following the completion of menopause.
Bezieht sich auf den Zeitraum nach Abschluss der Menopause.
während der Menopause
A common variant of 'during menopause'.
Eine gebräuchliche Variante von 'während der Menopause'.
während der Menopause
Refers to the entire duration of the menopausal transition.
Bezieht sich auf die gesamte Dauer des menopausalen Übergangs.
nach der Menopause
A common variant of 'past menopause'.
Eine gebräuchliche Variante von 'nach der Menopause'.
nach der Menopause
Similar to 'after menopause', emphasizing that the stage is complete.
Ähnlich wie 'nach der Menopause', betont, dass die Phase abgeschlossen ist.
in der Menopause
A common variant of 'at menopause', also indicating the specific time period.
Eine gebräuchliche Variante von 'in der Menopause', die ebenfalls den spezifischen Zeitraum angibt.
in der Menopause
Indicates the specific time or period of menopause.
Gibt die spezifische Zeit oder Periode der Menopause an.
die Menopause durchmachen
A common, informal way to say 'experience menopause'.
Eine gebräuchliche, informelle Art zu sagen, 'die Menopause erleben'.
die Menopause erreichen
To arrive at the point of menopause.
Den Punkt der Menopause erreichen.
in die Menopause kommen
To begin the phase of menopause.
Die Phase der Menopause beginnen.
die Menopause erleben
To undergo the physical and emotional changes of menopause.
Die körperlichen und emotionalen Veränderungen der Menopause durchmachen.
sich der Menopause nähern
To get closer to the age or time when menopause will begin.
Sich dem Alter oder der Zeit nähern, in der die Menopause beginnt.