menu
Startmenü
The main menu in the Windows operating system for accessing programs and settings.
Computer
A list of options that appears when you click on something on a computer screen.
Frühstückskarte
A list of food items available for breakfast.
Eine Liste der zum Frühstück verfügbaren Speisen.
Mittagskarte
A list of food items available for lunch.
Eine Liste der zum Mittagessen verfügbaren Speisen.
Tagesmenü
A menu with a set price for a number of courses.
Ein Menü mit einem festen Preis für eine Anzahl von Gängen.
A list of food items available for dinner.
Speisekarte zum Mitnehmen
A menu for food that is ordered to be eaten elsewhere.
Eine Speisekarte mit Gerichten, die bestellt und mitgenommen werden können.
Speisekarte zum Mitnehmen
A menu for food that is ordered to be eaten elsewhere.
eine Speisekarte mit Gerichten, die zum Mitnehmen bestellt werden können
A menu with a set price for a number of courses.
Pop-up-Menü
A menu that suddenly appears on a computer screen.
Ein Menü, das plötzlich auf dem Bildschirm erscheint.
Standard-Speisekarte
The standard list of dishes always available.
Die Standardliste der immer verfügbaren Gerichte.
A list of available cocktails.
Pulldown-Menü
A list of options that appears when you click on something at the top of a computer screen.
bezeichnet eine Liste von Befehlen oder Optionen, die auf einem Computerbildschirm erscheint, wenn Sie ein Element in der Menüleiste auswählen
umfangreiche Speisekarte
A menu with a wide variety of choices.
Eine Speisekarte mit einer großen Auswahl.
festes Menü
A menu with a set price for a number of courses.
Ein Menü mit einem festen Preis für eine Anzahl von Gängen.
A list of available drinks.
reguläre Speisekarte
The standard list of dishes always available.
Die Standardliste der immer verfügbaren Gerichte.
begrenzte Speisekarte
A menu with only a few choices.
Eine Speisekarte mit nur wenigen Auswahlmöglichkeiten.
eine Menüauswahl
The option to select from different menus.
Die Möglichkeit, aus verschiedenen Menüs zu wählen.
auf der Speisekarte
Available to be ordered from the menu.
Kann von der Speisekarte bestellt werden.
etw. aus dem Menü auswählen
To choose an option from a computer menu.
Eine Option aus einem Computermenü auswählen.
die Speisekarte ansehen
To look at the menu to get information or make a choice.
Die Speisekarte ansehen, um Informationen zu erhalten oder eine Wahl zu treffen.
(etw.) von der Speisekarte bestellen
To request an item from the list of available dishes.
Einen Artikel aus der Liste der verfügbaren Gerichte anfordern.
(etw.) von der Speisekarte wählen
To select an item from the list of available dishes.
Einen Artikel aus der Liste der verfügbaren Gerichte auswählen.
die Speisekarte konsultieren
To look at the menu to get information or make a choice.
Die Speisekarte ansehen, um Informationen zu erhalten oder eine Wahl zu treffen.
die Speisekarte durchsehen
To read or examine the menu carefully.
Die Speisekarte sorgfältig lesen oder prüfen.
Menüleiste
A horizontal bar at the top of a computer screen with lists of options (menus).
Eine horizontale Leiste am oberen Bildschirmrand mit Listen von Optionen (Menüs).
Menüauswahl
An option or item available on a menu.
Eine auf einer Speisekarte verfügbare Option oder ein Artikel.
die Speisekarte enthält etw.
Used to say what items are on the menu.
Wird verwendet, um zu sagen, welche Artikel auf der Speisekarte stehen.
die Speisekarte bietet etw.
Used to say what special or notable items are on the menu.
Wird verwendet, um zu sagen, welche besonderen oder bemerkenswerten Artikel auf der Speisekarte stehen.