mercy
große Barmherzigkeit
Emphasizes a high degree of mercy.
Betont ein hohes Maß an Barmherzigkeit.
Refers to the mercy that comes from God.
unendliche Barmherzigkeit
Refers to mercy that is limitless.
Bezieht sich auf Barmherzigkeit, die grenzenlos ist.
zärtliche Barmherzigkeit
Often used ironically to mean harsh treatment.
Wird oft ironisch für eine harte Behandlung verwendet.
für kleine Gnaden dankbar sein
To be relieved that a bad situation is not even worse.
Erleichtert sein, dass eine schlechte Situation nicht noch schlimmer ist.
für kleine Gnaden dankbar sein
To be relieved that a bad situation is not even worse.
Erleichtert sein, dass eine schlechte Situation nicht noch schlimmer ist.
jemandem/etwas ausgeliefert sein
In a situation where one is completely in the power of someone or something.
In einer Situation, in der man vollständig der Macht von jemandem oder etwas ausgesetzt ist.
Erbarmen haben
A common plea for mercy, often directed at God.
Ein häufiges Flehen um Gnade, oft an Gott gerichtet.
(jdm.) Gnade zeigen
To act in a merciful way towards someone.
Jemandem gegenüber barmherzig handeln.
um Gnade flehen
To desperately ask for forgiveness or compassion.
Verzweifelt um Vergebung oder Mitgefühl bitten.
um Gnade bitten
To request forgiveness or compassion.
Um Vergebung oder Mitgefühl bitten.
um Gnade plädieren
To make an emotional appeal for forgiveness.
Einen emotionalen Appell um Vergebung machen.
Gnade verdienen
To be worthy of receiving compassion or forgiveness.
Würdig sein, Mitgefühl oder Vergebung zu empfangen.
(jdm.) Gnade gewähren
To formally agree to show mercy.
Formell zustimmen, Barmherzigkeit zu zeigen.
um Gnade schreien
To cry out loudly for mercy, usually in pain or fear.
Laut um Gnade schreien, normalerweise aus Schmerz oder Angst.
Gnade gewähren
To offer or give mercy, often in a formal or official way.
Barmherzigkeit anbieten oder gewähren, oft auf formelle oder offizielle Weise.
Gnade erlangen
To succeed in getting mercy, often in a formal context.
Erfolgreich Gnade erlangen, oft in einem formellen Kontext.
Tötung aus Mitleid
The act of killing someone to end their suffering.
Die Tötung einer Person, um ihr Leiden zu beenden.
Rettungsfahrt
An urgent journey to help someone in danger.
Eine dringende Fahrt, um jemandem in Gefahr zu helfen.