meter
Parkuhr
A device at the side of a road that you put money into so that you can park your car there for a certain amount of time.
Ein Gerät, das Geld für das Recht sammelt, ein Fahrzeug für eine begrenzte Zeit an einem bestimmten Ort zu parken.
Stromzähler
A device that measures the amount of electricity consumed.
Ein Gerät, das die verbrauchte Strommenge misst.
Stromzähler
A device that measures the amount of electricity consumed.
Ein Gerät, das die verbrauchte Strommenge misst.
Gaszähler
A device that measures the amount of gas consumed.
Ein Gerät, das die verbrauchte Gasmenge misst.
Wasserzähler
A device that measures the amount of water consumed.
Ein Gerät, das die verbrauchte Wassermenge misst.
Leistungsmesser
A device for measuring the electrical power being consumed.
Ein Gerät zur Messung der verbrauchten elektrischen Leistung.
Belichtungsmesser
A device that measures the intensity of light, often used in photography.
Ein Gerät, das die Lichtintensität misst und häufig in der Fotografie verwendet wird.
Feuchtigkeitsmessgerät
A device for measuring the moisture content in a substance.
Ein Gerät zur Messung des Feuchtigkeitsgehalts in einer Substanz.
Schallpegelmesser
A device that measures sound pressure levels.
Bezeichnet ein Gerät, das die Schallintensität misst.
Druckmessgerät
A device that measures the level of pressure.
Ein Gerät, das den Druck misst.
einen Zähler ablesen
To look at a meter to see what it says.
Auf einen Zähler schauen, um zu sehen, was er anzeigt.
die Parkuhr füttern
To put money into a parking meter.
Geld in eine Parkuhr einwerfen.
einen Zähler überprüfen
To inspect a meter to ensure it is working correctly or to see its reading.
Einen Zähler inspizieren, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert, oder um seinen Stand abzulesen.
einen Zähler installieren
To put in a meter so that it is ready to use.
Einen Zähler einbauen, sodass er betriebsbereit ist.
die Parkuhr füllen
To put money into a parking meter.
Geld in eine Parkuhr einwerfen.
Zählerableser
A person whose job is to read gas, electricity, or water meters.
Eine Person, deren Aufgabe es ist, Gas-, Strom- oder Wasserzähler abzulesen.
Zählerstand
The set of numbers shown on a meter.
Die auf einem Zähler angezeigte Zahlenreihe.
Politesse
A female traffic warden who gives out tickets for illegal parking.
Eine weibliche Verkehrsüberwacherin, die Strafzettel für Falschparken ausstellt.
der Zähler läuft
Used to say that the meter is actively counting, especially for a taxi.
Wird verwendet, um zu sagen, dass der Zähler aktiv zählt, insbesondere bei einem Taxi.
der Zähler tickt
Used to say that the meter is actively counting, often with an audible sound.
Wird verwendet, um zu sagen, dass der Zähler aktiv zählt, oft mit einem hörbaren Geräusch.