midwife
eingetragene Hebamme
A midwife whose name is on an official professional register, allowing them to practice legally.
eine Person, die offiziell qualifiziert und zugelassen ist, als Hebamme zu praktizieren
qualifizierte Hebamme
A midwife who has met the required professional standards to practice.
Eine Hebamme, die die erforderlichen beruflichen Standards für die Ausübung erfüllt hat.
Gemeindehebamme
A midwife who works in a local community, often visiting patients at home (common in the UK).
Eine Hebamme, die in einer lokalen Gemeinschaft arbeitet und oft Patienten zu Hause besucht (üblich in Großbritannien).
zertifizierte Krankenpflege-Hebamme
A midwife with advanced nursing certification, a protected title in the US.
Eine Hebamme mit fortgeschrittener Pflegezertifizierung, ein geschützter Titel in den USA.
lokale Hebamme
A midwife who practices in the nearby or surrounding area.
Eine Hebamme, die in der näheren oder umliegenden Umgebung praktiziert.
die Hebamme entbindet ein Baby
Refers to the primary action of a midwife helping a baby to be born.
Bezieht sich auf die Haupttätigkeit einer Hebamme, einem Baby bei der Geburt zu helfen.
die Hebamme ist bei einer Geburt dabei
To be present and provide professional support during childbirth.
Während der Geburt anwesend sein und professionelle Unterstützung leisten.