mileage

geringe Laufleistung

Refers to a vehicle that has traveled a small total number of miles, often implying it is in good condition.

Bezieht sich auf ein Fahrzeug, das eine geringe Gesamtzahl von Meilen zurückgelegt hat, was oft bedeutet, dass es in gutem Zustand ist.

guter Benzinverbrauch

Refers to high fuel efficiency (traveling a long distance per unit of fuel).

Bezieht sich auf eine hohe Kraftstoffeffizienz (eine lange Strecke pro Kraftstoffeinheit zurücklegen).

Benzinverbrauch

hohe Laufleistung

Refers to a vehicle that has traveled a large total number of miles.

Bezieht sich auf ein Fahrzeug, das eine große Gesamtzahl von Meilen zurückgelegt hat.

unbegrenzte Kilometer

Commonly offered in car rental agreements, meaning no extra charge for the distance driven.

Wird häufig in Mietwagenverträgen angeboten und bedeutet, dass für die gefahrene Strecke keine zusätzlichen Kosten anfallen.

Kraftstoffverbrauch

durchschnittliche Laufleistung

jährliche Laufleistung

wöchentliche Laufleistung

Kilometerpauschale

An amount of money paid to someone for the cost of travel using their own vehicle.

Ein Geldbetrag, der jemandem für die Reisekosten mit dem eigenen Fahrzeug gezahlt wird.

Kilometersatz

The amount of money paid per mile/kilometer for business travel.

Der pro Meile/Kilometer für Geschäftsreisen gezahlte Geldbetrag.

Verbrauchsstandard

A government regulation setting a minimum level of fuel efficiency for vehicles.

Eine staatliche Vorschrift, die ein Mindestmaß an Kraftstoffeffizienz für Fahrzeuge festlegt.

Kilometerleistung erzielen

Can refer to fuel efficiency ('get good mileage') or figurative benefit ('get a lot of mileage out of an idea').

Kann sich auf die Kraftstoffeffizienz ('gute Kilometerleistung erzielen') oder einen figurativen Nutzen ('viel aus einer Idee herausholen') beziehen.

Kilometer machen

eine Strecke zurücklegen