minority
A group with a different ethnic background from the main population.
kleine Minderheit
Indicates a group that is small in number.
Bezeichnet eine zahlenmäßig kleine Gruppe.
bedeutende Minderheit
Indicates a group that is large and important enough to be considered.
Bezeichnet eine Gruppe, die groß und wichtig genug ist, um berücksichtigt zu werden.
große Minderheit
Indicates a group that is large in number but still not the majority.
Bezeichnet eine zahlenmäßig große Gruppe, die aber immer noch nicht die Mehrheit darstellt.
wesentliche Minderheit
Denotes a minority of considerable importance, size, or worth.
Bezeichnet eine Minderheit von beträchtlicher Bedeutung, Größe oder Wert.
beträchtliche Minderheit
Similar to 'large minority', emphasizing the considerable size of the group.
eine signifikant große Gruppe von Personen oder Dingen, die weniger als die Hälfte der Gesamtzahl ausmacht
winzige Minderheit
Emphasizes that the group is extremely small in number.
Betont, dass die Gruppe extrem klein ist.
rassische Minderheit
A group that is a minority because of their race.
Eine Gruppe, die aufgrund ihrer Rasse eine Minderheit darstellt.
religiöse Minderheit
A group with religious beliefs different from the majority.
Eine Gruppe mit religiösen Überzeugungen, die sich von der Mehrheit unterscheiden.
kulturelle Minderheit
A group with cultural traditions that differ from the main society.
Eine Gruppe mit kulturellen Traditionen, die sich von der Hauptgesellschaft unterscheiden.
sichtbare Minderheit
A minority group whose members are easily identifiable, often by physical characteristics like skin color.
Eine Minderheitengruppe, deren Mitglieder leicht erkennbar sind, oft durch körperliche Merkmale wie Hautfarbe.
stimmgewaltige Minderheit
A minority group that actively and loudly expresses its opinions.
Eine Minderheitengruppe, die ihre Meinungen aktiv und lautstark äußert.
sexuelle Minderheit
A group whose sexual identity, orientation or practices differ from the majority.
Eine Gruppe, deren sexuelle Identität, Orientierung oder Praktiken von der Mehrheit abweichen.
wachsende Minderheit
Refers to a minority group that is increasing in size or influence.
Bezieht sich auf eine Minderheitengruppe, deren Größe oder Einfluss zunimmt.
distinkte Minderheit
A minority group that is clearly separate and different from the majority.
Eine Minderheitengruppe, die sich klar von der Mehrheit unterscheidet und getrennt ist.
nationale Minderheit
A minority group defined by nationality within a larger state.
Eine Minderheitengruppe, die durch die Nationalität innerhalb eines größeren Staates definiert ist.
unterdrückte Minderheit
A minority group that is treated cruelly or prevented from having the same rights as others.
beschreibt eine Minderheitengruppe, die ungerecht behandelt wird
verfolgte Minderheit
A minority group that is treated unfairly or cruelly over a period of time because of their race, religion, etc.
Eine Minderheitengruppe, die über einen längeren Zeitraum aufgrund ihrer Rasse, Religion usw. unfair oder grausam behandelt wird.
sprachliche Minderheit
A group that speaks a different language from the majority.
Eine Gruppe, die eine andere Sprache als die Mehrheit spricht.
lautstarke Minderheit
A more intense version of 'vocal minority', implying forceful and noisy expression of opinions.
eine kleine Gruppe innerhalb einer größeren, die ihre Meinung sehr laut und beharrlich äußert.
nur eine Minderheit
Emphasizes that the number or amount is small.
Betont, dass die Anzahl oder Menge gering ist.
Minderheit von
Used to specify the group of which something is a minority part.
Wird verwendet, um die Gruppe anzugeben, von der etwas ein Minderheitenteil ist.
in der Minderheit
To be part of a group that is smaller than the opposing group.
Teil einer Gruppe sein, die kleiner ist als die gegnerische Gruppe.
einer Minderheit angehören
To be a member of a minority group.
Mitglied einer Minderheitengruppe sein.
eine Minderheit diskriminieren
To treat a minority group unfairly.
Eine Minderheitengruppe unfair behandeln.
eine Minderheit ins Visier nehmen
To direct negative actions or comments towards a minority group.
Negative Handlungen oder Kommentare auf eine Minderheitengruppe richten.
A general term for a group of people who are a minority in a particular place.
Minderheitenrechte
The normal privileges and freedoms that are given to a minority group.
Die normalen Privilegien und Freiheiten, die einer Minderheitengruppe gewährt werden.
Minderheitengemeinschaft
A community composed of members of a minority group.
Eine Gemeinschaft, die aus Mitgliedern einer Minderheitengruppe besteht.
Minderheitensicht
A viewpoint or perspective held by a minority.
Ein von einer Minderheit vertretener Standpunkt oder eine Perspektive.
Minderheitsmeinung
An opinion held by a smaller number of people in a group.
Eine Meinung, die von einer kleineren Anzahl von Personen in einer Gruppe vertreten wird.
Minderheitenviertel
An area of a town where most residents are from a minority group.
Ein Stadtteil, in dem die meisten Bewohner einer Minderheitengruppe angehören.