miserable
sehr elend
Emphasizes a high level of unhappiness.
Betont ein hohes Maß an Unglücklichkeit.
absolut elend
Used with extreme adjectives to mean 'completely'.
Wird mit extremen Adjektiven verwendet, um 'vollständig' zu bedeuten.
extrem elend
To a very high degree of unhappiness.
In einem sehr hohen Maße an Unglücklichkeit.
durch und durch elend
Unhappy in a very complete and detailed way.
Auf eine sehr vollständige und detaillierte Weise unglücklich.
ziemlich elend
To a moderate degree of unhappiness.
In einem moderaten Maße an Unglücklichkeit.
elend sein
Used to describe a state of being extremely unhappy.
Wird verwendet, um einen Zustand extremer Unglücklichkeit zu beschreiben.
sich elend fühlen
To experience a strong feeling of unhappiness.
Ein starkes Gefühl der Unglücklichkeit empfinden.
elend aussehen
To have an appearance that suggests unhappiness.
Ein Aussehen haben, das auf Unglücklichkeit hindeutet.
jdn./etw. elend machen
To cause someone or something to become very unhappy.
Jemanden oder etwas sehr unglücklich machen.
elend klingen
For one's voice to convey unhappiness.
Wenn die Stimme Unglücklichkeit vermittelt.
elend werden
To transition into a state of unhappiness.
In einen Zustand der Unglücklichkeit übergehen.
elend wegen
Indicates the reason or cause for feeling miserable.
Gibt den Grund oder die Ursache für das elende Gefühl an.