monopoly
natürliches Monopol
A monopoly that arises due to high start-up costs or other barriers to entry, often related to infrastructure.
Ein Monopol, das aufgrund hoher Anlaufkosten oder anderer Eintrittsbarrieren entsteht, oft im Zusammenhang mit der Infrastruktur.
Staatsmonopol
A monopoly controlled or owned by the national government.
Ein von der nationalen Regierung kontrolliertes oder besessenes Monopol.
staatliches Monopol
A monopoly controlled or owned by the national government.
Ein von der nationalen Regierung kontrolliertes oder besessenes Monopol.
Medienmonopol
A company that has a monopoly on news and information outlets.
Ein Unternehmen, das ein Monopol auf Nachrichten- und Informationskanäle hat.
faktisches Monopol
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
eine Situation, in der ein einzelnes Unternehmen oder eine Gruppe den gesamten oder fast den gesamten Markt für eine bestimmte Art von Produkt oder Dienstleistung besitzt
totales Monopol
Complete and total control over a market or industry.
Vollständige und totale Kontrolle über einen Markt oder eine Branche.
absolutes Monopol
Complete and total control over a market or industry.
Vollständige und totale Kontrolle über einen Markt oder eine Branche.
nahezu Monopol
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Eine Situation, in der ein Unternehmen so viel Macht hat, dass es fast ein Monopol ist.
Ölmonopol
A company that has a monopoly on the supply of oil.
Ein Unternehmen, das ein Monopol auf die Ölversorgung hat.
Gasmonopol
A company that has a monopoly on the supply of gas.
Ein Unternehmen, das ein Monopol auf die Gasversorgung hat.
faktisches Monopol
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Eine Situation, in der ein Unternehmen so viel Macht hat, dass es fast ein Monopol ist.
öffentliches Monopol
A monopoly controlled or owned by the national government.
Ein von der nationalen Regierung kontrolliertes oder besessenes Monopol.
staatliches Monopol
A monopoly controlled or owned by the national government.
Eine Situation, in der eine Regierungsbehörde oder ein Unternehmen der alleinige Anbieter einer bestimmten Ware oder Dienstleistung ist.
staatlich kontrolliertes Monopol
A monopoly controlled or owned by the national government.
Ein von der nationalen Regierung kontrolliertes oder besessenes Monopol.
nationales Monopol
A monopoly that operates across an entire country.
Ein Monopol, das im ganzen Land tätig ist.
mächtiges Monopol
A very large and influential company that dominates its market.
Ein sehr großes und einflussreiches Unternehmen, das seinen Markt beherrscht.
riesiges Monopol
A very large and powerful company that dominates its market.
Ein sehr großes und mächtiges Unternehmen, das seinen Markt beherrscht.
lokales Monopol
A monopoly that exists within a specific geographic area.
Ein Monopol, das in einem bestimmten geografischen Gebiet existiert.
privates Monopol
A monopoly owned by a non-governmental business.
Ein Monopol im Besitz eines nichtstaatlichen Unternehmens.
gesetzliches Monopol
A monopoly created and protected by law.
Ein durch Gesetz geschaffenes und geschütztes Monopol.
Monopol auf
Used to specify the activity or product that is monopolized.
Wird verwendet, um die Tätigkeit oder das Produkt anzugeben, das/die monopolisiert wird.
Monopol auf
Used to specify the product or resource that is monopolized.
Wird verwendet, um das Produkt oder die Ressource anzugeben, das/die monopolisiert wird.
Monopol in
Used to specify the market or industry where the monopoly exists.
Wird verwendet, um den Markt oder die Branche anzugeben, in der das Monopol besteht.
Monopol über
Used to indicate control over a particular domain or service.
Wird verwendet, um die Kontrolle über einen bestimmten Bereich oder eine Dienstleistung anzuzeigen.
ein Monopol haben
To possess exclusive control over a product or service.
Die alleinige Kontrolle über ein Produkt oder eine Dienstleistung besitzen.
ein Monopol innehaben
To possess exclusive control over a product or service.
Die alleinige Kontrolle über ein Produkt oder eine Dienstleistung besitzen.
ein Monopol brechen
To end a company's exclusive control.
Die alleinige Kontrolle eines Unternehmens beenden.
ein Monopol zerschlagen
To divide a large monopoly into smaller, competing companies.
Ein großes Monopol in kleinere, konkurrierende Unternehmen aufteilen.
ein Monopol genießen
To benefit from having exclusive control over something.
Vom exklusiven Besitz von etwas profitieren.
ein Monopol aufrechterhalten
To continue to have exclusive control, often against challenges.
Weiterhin die alleinige Kontrolle haben, oft gegen Herausforderungen.
ein Monopol erlangen
To obtain or acquire a monopoly position.
Eine Monopolstellung erlangen oder erwerben.
ein Monopol errichten
To set up a monopoly, often on a firm and lasting basis.
Ein Monopol errichten, oft auf einer festen und dauerhaften Grundlage.
ein Monopol beenden
To bring a monopoly to a conclusion.
Ein Monopol zu einem Abschluss bringen.
ein Monopol schaffen
To bring a monopoly into existence.
Ein Monopol ins Leben rufen.
ein Monopol verlieren
To no longer have exclusive control.
Nicht länger die alleinige Kontrolle haben.
ein Monopol herausfordern
To compete with or question the power of a monopoly.
Mit einem Monopol konkurrieren oder dessen Macht in Frage stellen.
ein Monopol bekommen
To obtain or acquire a monopoly position.
Eine Monopolstellung erlangen oder erwerben.
ein Monopol behalten
To continue to have exclusive control.
Weiterhin die alleinige Kontrolle haben.
jdm. ein Monopol geben
To grant someone or a company exclusive control.
Jemandem oder einem Unternehmen die alleinige Kontrolle gewähren.
sich ein Monopol sichern
To successfully obtain and make a monopoly position safe.
Erfolgreich eine Monopolstellung erlangen und sichern.
jdm. ein Monopol gewähren
To formally give someone or a company exclusive control.
Jemandem oder einem Unternehmen formell die alleinige Kontrolle geben.
ein Monopol ausüben
To use the power that comes from having exclusive control.
Die Macht nutzen, die aus der exklusiven Kontrolle resultiert.
ein Monopol beibehalten
To continue to have and keep a monopoly.
Weiterhin ein Monopol haben und behalten.
ein Monopol bewahren
To keep a monopoly safe from being lost or ended.
Ein Monopol vor Verlust oder Beendigung schützen.
Monopolstellung
A status of being the sole provider in a market.
Ein Status als alleiniger Anbieter in einem Markt.
Monopolmacht
The power and influence exerted by a monopoly.
Die von einem Monopol ausgeübte Macht und der Einfluss.
Monopolkontrolle
The power and influence exerted by a monopoly.
Die von einem Monopol ausgeübte Macht und der Einfluss.